Chương 138: Ngã Tại Sơn Thượng, Nhĩ Lai Giang Nam
Kinh các Lưỡng Thiện chùa tàng kinh điển vô số, do mười sáu tòa lầu liên miên tạo thành, vẫn còn nhiều bản độc nhất điển tịch chứa không hết. Nơi đây tuy chẳng phải cấm địa, chỉ là chỗ không đốt hương, khách hành hương ở Phật môn thánh địa này cũng chẳng dám tự tiện đi lại, nên khu này vết chân rải rác; chỉ ít tăng nhân trong chùa tới lui vội vàng, hoặc mượn sách hoặc trả sách. Bởi thế hôm nay đoàn ba người lộ vẻ chói mắt: một nữ tử dáng thiếu phụ xách tai một tiểu hòa thượng khoác cà sa giảng tăng đặc thù; thiếu phụ không ngừng lải nhải, tiểu hòa thượng đáng thương bị vặn tai răn dạy, gặp hòa thượng trong chùa vẫn muốn hành lễ khách sáo hàn huyên. Mấy hòa thượng ấy không thiếu cao tăng đắc đạo bối chữ Tuệ sáu bảy mươi tuổi, thấy tiểu hòa thượng trẻ tuổi thường giảng bài thuyết pháp cho họ, đều mười phần kính cẩn chắp tay hành lễ; chỉ là lão tăng thấy cảnh này, đều mắt nhìn mũi mũi nhìn tâm, như chẳng thấy gì. Còn tiểu bối hòa thượng trong chùa, gan nhỏ thì đỏ mặt cười với thiếu phụ và cô nương sau lưng hòa thượng, gan lớn thì dừng bước theo mấy bước, hô một tiếng sư nương; nhiều hơn là bắt chuyện với cô nương đồng lứa, tiếc tiểu cô nương xa cách, thấy phiền, bèn trừng mắt nổi nóng: "Đi đi đi, ban ngày ban mặt tụ bao nhiêu cái đầu trọc đốt đèn cho ai xem hả?"
Tiểu hòa thượng cười giải tán, không quên quay đầu lén nhìn cô nương mấy lần.
Thiếu phụ dùng sức vặn tai tiểu hòa thượng thở phì phì: "Nam Bắc, ngươi thật giảng nghĩa khí! Nếu chẳng phải lão nương phái khuê nữ ta xuất mã, ngươi còn bao lâu mới khai sư phụ ngươi ra? Nói, sư phụ ngươi trốn trong kinh các làm gì, lúc này lại nhận thư tình của hồ ly tinh nào dưới núi?!"
Tiểu hòa thượng không thể không nhón chân đi đường vẻ mặt đau khổ: "Sư nương, thật không có, sư phụ thật đang nghiên cứu phật kinh; mấy năm nay thư đại phương trượng giao cho con, lần nào con chẳng chủ động giao cho sư nương."
Thiếu phụ cười: "Đánh rắm, lần nào chẳng bị Đông Tây chặn trước, hai đứa ranh con các ngươi lén xem? Có gì đẹp, chẳng phải quanh co biểu đạt ngưỡng mộ ái mộ tương tư, mấy bà nương này, cũng chẳng biết thẹn, với một hòa thượng nói chuyện yêu đương!"
Ba vị này, đương nhiên chính là Đông Tây cô nương, tiểu hòa thượng ngốc Nam Bắc, và sư nương cọp cái nổi danh Lưỡng Thiện chùa.
Đông Tây rốt cuộc ra bênh vực kẻ yếu: "Nương, người còn gả cho một hòa thượng đấy."
Thiếu phụ với khuê nữ mình mười phần ôn hòa, tăng lực nhéo tai, quay đầu lại dịu dàng: "Khuê nữ à, sao giống được, nương đây là ta không vào địa ngục ai vào địa ngục; cha con tai họa một mình nương là đủ rồi."
Ngốc Nam Bắc tranh thủ tỏ trung tâm: "Sư nương đại thiện, công đức vô lượng!"
Thiếu phụ nghe mông ngựa chẳng những không buông tay, ngược lại vặn thêm, hừ hừ cười: "Được lắm Nam Bắc, càng ngày càng giảo hoạt như sư phụ ngươi, xuống núi hai chuyến đã biết gió chiều nào che chiều ấy? Thế này còn ra thể thống gì! Khuê nữ, sau cẩn thận chút."
Tiểu hòa thượng khóc không ra nước mắt.
Xong, đoán chừng nửa tháng tới bữa nào cũng nửa bát cơm.
Ai, thôi, coi như bớt tiền đồng cho Đông Tây xuống núi mua y phục đẹp.
Đến trước một tòa lầu, thiếu phụ rốt cuộc buông tha tiểu hòa thượng, một tiếng giận hô không thua Phật môn Sư Tử Hống: "Lý Đương Tâm!"
Tiểu hòa thượng rụt rè: "Sư nương, sư phụ bảo tăng không nói tên, đạo không nói thọ."
Thiếu phụ chẳng thèm để ý; Đông Tây tức giận: "Im miệng."
Thiếu phụ vừa hô xong, vèo một cái, một tăng nhân áo trắng với tư thế té cứt té đái vọt ra khỏi lầu nguy nga, đến trước thiếu phụ, cười ha hả: "Tức phụ, đi mệt không, gõ đấm chân cho nhé?"
Nếu người ngoại ở đây, ắt tưởng với vẻ ngang ngược nữ tử này một đường thể hiện, chắc phải dọn dẹp tăng nhân áo trắng một phen mới thôi; nhưng thật gặp nam nhân mình, nàng lại dịu dàng: "Không mệt, chỉ mấy ngày không gặp chàng, có chút nhớ."
Tăng nhân áo trắng vốn tên Lý Đương Tâm nụ cười say lòng người, cũng chẳng nói gì.
Đã có nàng, thiên hạ không thiền.
Đông Tây cô nương ông cụ non gật gù đắc ý bước ra, tiểu hòa thượng ngốc Nam Bắc theo sau, khẽ hỏi: "Đánh cờ nhé?"
Đông Tây cô nương đang nghĩ đến chỗ phương trượng nào xin dưa quả đỡ thèm, nhíu mày: "Ngươi chẳng phải muốn giảng đốn tiệm phẩm cho mấy lão hòa thượng bối chữ Thích sao?"
Tiểu hòa thượng thấy trời nóng, tóc mai Đông Tây dính sát má, có chút đau lòng, nói: "Còn một canh giờ nữa, nếu không tìm chỗ hóng mát?"
Đông Tây chỉ thờ ơ: "Từ Phượng Niên sao còn chưa đến chùa chúng ta chơi?"
Tiểu hòa thượng cười rạng rỡ, lộ hàm răng trắng, tự tiến cử: "Nếu không ta nói với sư phụ một tiếng, để ta xuống núi tìm Từ Phượng Niên? Mang đường cho hắn?"
Đông Tây không nói, chỉ quay đầu nhìn ngốc Nam Bắc này; ai, mấy năm trước ngốc Nam Bắc còn thấp hơn mình nửa cái đầu, sao thoắt đã cao lớn thế? Đi đến hành lang râm dưới mái hiên một tòa kinh các, ngồi trên lan can, chống cằm: "Ngốc Nam Bắc, ngươi ngốc thế, sau này nếu ta không ở cạnh ngươi, ngươi làm sao?"
Ngốc Nam Bắc tuy bị một nhà ba người mắng ngốc, thực ra thế nào cũng là hắn đang chăm sóc ba kẻ lười này; nhưng hắn chỉ rất chân thành suy nghĩ vấn đề, thần tình còn nghiêm túc hơn lúc lão hòa thượng tám chín mươi tuổi bối chữ Thích hỏi hắn nghĩa khác phật kinh trong chùa, dường như rốt cuộc nghĩ thông, cười: "Không sao, chỉ cần ngươi vui là được; ngươi xem sư phụ với sư nương ân ái biết bao, sau này ngươi chắc cũng thế. Đông Tây, ngươi yên tâm, người xuất gia không nói dối, ta nói giữ lời, sau này nhất định tặng ngươi một hộp son phấn tốt nhất đắt nhất. Xá lợi tử, đại khái mua được."
Đông Tây cô nương quay đầu bốp một cái đập lên đầu trọc tiểu hòa thượng: "Ngươi thật muốn thành phật đốt ra xá lợi tử à, ngốc hay không!"
Ngốc Nam Bắc ngây ngô cười.
Là rất ngốc.
――――
Ra khỏi Thanh Châu, ngựa không dừng vó thẳng đến Giang Nam đạo; thế tử điện hạ cuối cùng không gây chuyện thị phi nữa, cũng chẳng có quan trường trung thần lấy cái chết tỏ chí nhảy ra sờ rủi ro, càng không có giang hồ hảo hán lấy mạng đổi danh chặn đường; chủ yếu là Từ Phượng Niên ngoại đi qua các nơi đòi ít địa lý chí, chẳng màng du sơn ngoạn thủy, xuyên qua toàn Dự Châu không gợn sóng.
Những ngày này, ít ở phố xá sầm uất trong thành lớn, hoặc cắm trại nơi rừng núi hoang vắng, hoặc tá túc tư trạch ngoại thành của bộ hạ cũ Bắc Lương quân; đám người đêm nào cũng thấy thanh cương xông đấu ngưu: thế tử điện hạ lúc rời đi thường quần áo sạch sẽ, lúc về thì đầy bụi đất áo rách quần manh. Tĩnh An Vương phi địa vị lúng túng trong đội ngũ, sau khi bị thế tử điện hạ biết tinh thông đan thanh, bèn cho nàng theo Ngụy Thúc Dương Ngư Ấu Vi cùng vẽ phù văn đỏ trên tướng giáp, coi như đền bù, khỏi phải làm việc hèn mọn của nô bộc nữ tỳ. Nay Bùi vương phi mặc trâm gỗ áo vải mộc mạc chí cực, chẳng những không hao tổn vận vị mỹ nhân Yên Chi Bình của nàng, ngược lại thêm mấy phần nhã trí phong tình lúc đội mũ phượng mặc áo hà nhất định chẳng thấy.
Ra Thanh Châu qua Dự Châu đến Ương Châu, từ đầu đến cuối, Tĩnh An Vương phi từ kim ngọc huy hoàng ngã vào vũng bùn bụi bặm đều định lực cực giai mà chẳng ý đồ chạy trốn; đại khái cũng liên quan đến Phượng Tự doanh kiêu kỵ hành quân nghiêm mật.
Chạy qua Đường Tống quận nơi giao giới hai châu Thanh Ương, cách Hồ Đình quận của Giang Nam đạo chỉ còn một Hùng Bảo quận; trong thùng xe thế tử điện hạ vén rèm — khác Lương Ung, bên này nhập gia tùy tục, dịch đường đổi cây hòe thành dương liễu; liếc nhìn, đầy mắt xanh biếc nhu hòa khiến tâm thần thanh thản. Chỉ là Giang Nam phong cảnh như họa, một phương khí hậu dưỡng một phương người, dân phong chung quy xa chẳng bưu hãn thượng võ như Bắc Lương đất cằn: Lương Châu đến nữ tử còn thiện cưỡi ngựa bắn tên; trong vương phủ đừng nói Từ Vị Hùng kiếm thuật siêu quần, Từ Chi Hổ cũng cung mã thành thạo. Mấy năm trước nghe một nữ tử xuất thân quan lại Bắc Lương gả về Giang Nam, cùng phu quân du sơn thủy, gặp đám mâu tặc cướp đường, nam nhân trốn đi khóc không thành tiếng, đúng là nàng tự ra trận rút đao — truyền thành tiếu đàm.
Từ Phượng Niên buông rèm, mặt đầy giễu cợt: "Quân tử lục nghệ, nam nhân nơi này bắn ngự hai hạng e còn chẳng bằng nữ tử Bắc Lương chúng ta, buồn cười. Bản thế tử cũng muốn kiến thức đám đạo đức quân tử Giang Nam danh xưng chơi chữ công phu thiên hạ nhất lưu này!"
Trong xe ngoại nữ tỳ Thanh Điểu thân thể chuyển biến tốt, người đọc sách lại là Tĩnh An Vương phi chứ chẳng phải Khương Nê; dường như tiểu tượng đất dạo này giận dỗi với thế tử điện hạ, đến việc lớn kiếm tiền cũng chẳng làm, mấy ngày chẳng nói câu nào. Việc khổ sai này bèn do Bùi vương phi làm thay; nàng vốn xuất thân đỉnh tiêm sĩ tộc, từ nhỏ chìm đắm cầm kỳ thư họa, lúc đọc sách miệng thơm khẽ mở, ngọc trai rơi mâm ngọc, tương đương êm tai. Thế tử điện hạ rất thích lúc nàng đọc sách nhìn chằm chằm đôi môi anh đào nhỏ; may nhìn thì nhìn, lại chẳng động thủ động cước, nếu không Tĩnh An Vương phi không chừng muốn làm trinh tiết liệt phụ một phen, diễn màn cắn lưỡi tự vẫn.
Bùi vương phi hai ngày nay đang đọc «Đầu Trận Tuyết», so với mật điển bí kíp mấy hôm trước, hài lòng hơn nhiều; chỉ là nàng cảm rõ được vào Ương Châu rồi, Bắc Lương thế tử này mơ hồ lộ cỗ kiệt ngạo lệ khí — như lúc nói đến bốn chữ đạo đức quân tử, hai tay cầm đao, sát cơ trùng trùng, đến kẻ ngoại đạo võ học như nàng cũng khắp người lạnh lẽo.
Từ Phượng Niên quay đầu về phía Thanh Điểu, vẻ mặt dịu đi nhiều, cúi người vuốt sợi tóc xanh ra sau tai cho nàng, mỉm cười: "Đừng vội, qua chừng một tuần nửa tháng nữa, ngươi có thể đi bộ."
Thanh Điểu dựa vách xe cúi đầu khẽ nói: "Nghe lão kiếm thần bảo công tử đem hai viên kim đan Long Hổ Sơn đều dùng trên người tiểu tỳ."
Từ Phượng Niên búng ngón tay lên trán trơn bóng của nàng, trêu: "Dùng? Ai mẹ hắn bảo ngươi là dùng, đứng ra, xem bản thế tử không chém hắn mười đao tám đao!"
Thanh Điểu ngẩng đầu đỏ mắt không nói.
Từ Phượng Niên hai tay chống mũi miệng, làm mặt heo mặt quỷ, úng thanh úng khí kể trò cười hoạt bát trong «Đầu Trận Tuyết»: "Đại sư huynh đại sư huynh, không tốt rồi, sư phụ lại bị yêu tinh bắt đi. Đại sư huynh đại sư huynh, không tốt rồi, mẫu yêu tinh lại bị sư phụ lừa về."
Thanh Điểu vừa khóc vừa cười, hai tay nắm chặt váy.
Từ Phượng Niên thấy tâm tình nàng tốt hơn, mới buông tay, vui cười: "Hai viên kim đan Long Hổ Sơn đáng mấy đồng tiền, bản thế tử bạc nhiều hoàng kim nhiều gia sản nhiều, để ý chuyện này?"
Thanh Điểu dịu dàng: "Nhưng kim đan này, có tiền mua chẳng được."
Từ Phượng Niên đưa tay véo má Thanh Điểu, nhẹ vặn, dạy: "Còn suy nghĩ lung tung, tùy tiện tìm hiệp khách gả ngươi đi, bản thế tử mặc kệ hắn có cong queo méo mó không, ngươi sợ không?"
Thanh Điểu ở Ngô Đồng viện xưa nay tính lạnh nhất, hiếm hoi cười ngọt: "Không sợ."
Từ Phượng Niên làm bộ ảo não, làm bộ muốn đánh: "Bản thế tử đến sát thủ giản cũng dùng ra, còn không sợ? Phải làm sao!"
Thanh Điểu khẽ cười: "Hiệp khách nào, đều một thương đâm chết."
Bùi Nam Vi nghe chủ tớ đối thoại, ứa hàn khí. Những ngày này cùng Ngư Ấu Vi duy nhất nói được chuyện và lão đạo sĩ Cửu Đấu Mễ cùng vẽ đồ phổ, đôi câu biết được chút ít về sự kinh khủng của Phù Tướng Hồng Giáp này; mà nữ tỳ áo xanh trước mắt chỉ bị Vương Minh Dần trọng thương chứ chẳng thua khôi lỗi Hồng Giáp, một cây thương huy sái uy vũ cỡ nào, nàng chẳng tưởng tượng nổi rõ là nữ tử thân thể nhỏ nhắn mềm mại, sao học được thương pháp chí cương chí mãnh nhường ấy.
Từ Phượng Niên thấy Tĩnh An Vương phi kinh ngạc xuất thần, quên đọc sách, nhấc vỏ đao Tú Đông đập lên đùi nàng; đùi Bùi vương phi nóng rát đau, chỉ dám trợn mắt đối mặt, tiếp tục phẫn uất đọc sách, cắn chữ nặng hơn nhiều. Từ Phượng Niên đỡ Thanh Điểu nằm nghỉ; đánh xe Dương Thanh Phong trầm giọng: "Điện hạ, ngã ba có ba cỗ xe ngựa đoạt đường."
Từ Phượng Niên nhướng mày: "Còn phải nói? Bảo Viên giáo úy dẫn đường phía trước một tiếng, đụng."
Bùi vương phi lập tức nghe ngoại một trận người ngã ngựa đổ gà bay chó chạy, mấy người thao khẩu âm Ương Châu hùng hùng hổ hổ, rồi khàn giọng kêu rên. Khỏi nghĩ cũng biết đám Ương Châu nhân sĩ chịu thiệt câm lớn, chớp mắt im bặt; xe ngựa thế tử điện hạ không trở ngại tiếp tục tiến. Từ Phượng Niên cười lạnh: "Người đọc sách ngoại Bắc Lương bảo chúng ta giáo hóa thô bỉ phong tục không chịu nổi, ngoại cây chày gỗ trong đũng quần cũng chỉ là cây chày gỗ, *, chuyến này bản thế tử cho lũ khốn này biết chúng còn chẳng có một cây chày gỗ!"
Tiểu hòa thượng cười giải tán, không quên quay đầu lén nhìn cô nương mấy lần.
Thiếu phụ dùng sức vặn tai tiểu hòa thượng thở phì phì: "Nam Bắc, ngươi thật giảng nghĩa khí! Nếu chẳng phải lão nương phái khuê nữ ta xuất mã, ngươi còn bao lâu mới khai sư phụ ngươi ra? Nói, sư phụ ngươi trốn trong kinh các làm gì, lúc này lại nhận thư tình của hồ ly tinh nào dưới núi?!"
Tiểu hòa thượng không thể không nhón chân đi đường vẻ mặt đau khổ: "Sư nương, thật không có, sư phụ thật đang nghiên cứu phật kinh; mấy năm nay thư đại phương trượng giao cho con, lần nào con chẳng chủ động giao cho sư nương."
Thiếu phụ cười: "Đánh rắm, lần nào chẳng bị Đông Tây chặn trước, hai đứa ranh con các ngươi lén xem? Có gì đẹp, chẳng phải quanh co biểu đạt ngưỡng mộ ái mộ tương tư, mấy bà nương này, cũng chẳng biết thẹn, với một hòa thượng nói chuyện yêu đương!"
Ba vị này, đương nhiên chính là Đông Tây cô nương, tiểu hòa thượng ngốc Nam Bắc, và sư nương cọp cái nổi danh Lưỡng Thiện chùa.
Đông Tây rốt cuộc ra bênh vực kẻ yếu: "Nương, người còn gả cho một hòa thượng đấy."
Thiếu phụ với khuê nữ mình mười phần ôn hòa, tăng lực nhéo tai, quay đầu lại dịu dàng: "Khuê nữ à, sao giống được, nương đây là ta không vào địa ngục ai vào địa ngục; cha con tai họa một mình nương là đủ rồi."
Ngốc Nam Bắc tranh thủ tỏ trung tâm: "Sư nương đại thiện, công đức vô lượng!"
Thiếu phụ nghe mông ngựa chẳng những không buông tay, ngược lại vặn thêm, hừ hừ cười: "Được lắm Nam Bắc, càng ngày càng giảo hoạt như sư phụ ngươi, xuống núi hai chuyến đã biết gió chiều nào che chiều ấy? Thế này còn ra thể thống gì! Khuê nữ, sau cẩn thận chút."
Tiểu hòa thượng khóc không ra nước mắt.
Xong, đoán chừng nửa tháng tới bữa nào cũng nửa bát cơm.
Ai, thôi, coi như bớt tiền đồng cho Đông Tây xuống núi mua y phục đẹp.
Đến trước một tòa lầu, thiếu phụ rốt cuộc buông tha tiểu hòa thượng, một tiếng giận hô không thua Phật môn Sư Tử Hống: "Lý Đương Tâm!"
Tiểu hòa thượng rụt rè: "Sư nương, sư phụ bảo tăng không nói tên, đạo không nói thọ."
Thiếu phụ chẳng thèm để ý; Đông Tây tức giận: "Im miệng."
Thiếu phụ vừa hô xong, vèo một cái, một tăng nhân áo trắng với tư thế té cứt té đái vọt ra khỏi lầu nguy nga, đến trước thiếu phụ, cười ha hả: "Tức phụ, đi mệt không, gõ đấm chân cho nhé?"
Nếu người ngoại ở đây, ắt tưởng với vẻ ngang ngược nữ tử này một đường thể hiện, chắc phải dọn dẹp tăng nhân áo trắng một phen mới thôi; nhưng thật gặp nam nhân mình, nàng lại dịu dàng: "Không mệt, chỉ mấy ngày không gặp chàng, có chút nhớ."
Tăng nhân áo trắng vốn tên Lý Đương Tâm nụ cười say lòng người, cũng chẳng nói gì.
Đã có nàng, thiên hạ không thiền.
Đông Tây cô nương ông cụ non gật gù đắc ý bước ra, tiểu hòa thượng ngốc Nam Bắc theo sau, khẽ hỏi: "Đánh cờ nhé?"
Đông Tây cô nương đang nghĩ đến chỗ phương trượng nào xin dưa quả đỡ thèm, nhíu mày: "Ngươi chẳng phải muốn giảng đốn tiệm phẩm cho mấy lão hòa thượng bối chữ Thích sao?"
Tiểu hòa thượng thấy trời nóng, tóc mai Đông Tây dính sát má, có chút đau lòng, nói: "Còn một canh giờ nữa, nếu không tìm chỗ hóng mát?"
Đông Tây chỉ thờ ơ: "Từ Phượng Niên sao còn chưa đến chùa chúng ta chơi?"
Tiểu hòa thượng cười rạng rỡ, lộ hàm răng trắng, tự tiến cử: "Nếu không ta nói với sư phụ một tiếng, để ta xuống núi tìm Từ Phượng Niên? Mang đường cho hắn?"
Đông Tây không nói, chỉ quay đầu nhìn ngốc Nam Bắc này; ai, mấy năm trước ngốc Nam Bắc còn thấp hơn mình nửa cái đầu, sao thoắt đã cao lớn thế? Đi đến hành lang râm dưới mái hiên một tòa kinh các, ngồi trên lan can, chống cằm: "Ngốc Nam Bắc, ngươi ngốc thế, sau này nếu ta không ở cạnh ngươi, ngươi làm sao?"
Ngốc Nam Bắc tuy bị một nhà ba người mắng ngốc, thực ra thế nào cũng là hắn đang chăm sóc ba kẻ lười này; nhưng hắn chỉ rất chân thành suy nghĩ vấn đề, thần tình còn nghiêm túc hơn lúc lão hòa thượng tám chín mươi tuổi bối chữ Thích hỏi hắn nghĩa khác phật kinh trong chùa, dường như rốt cuộc nghĩ thông, cười: "Không sao, chỉ cần ngươi vui là được; ngươi xem sư phụ với sư nương ân ái biết bao, sau này ngươi chắc cũng thế. Đông Tây, ngươi yên tâm, người xuất gia không nói dối, ta nói giữ lời, sau này nhất định tặng ngươi một hộp son phấn tốt nhất đắt nhất. Xá lợi tử, đại khái mua được."
Đông Tây cô nương quay đầu bốp một cái đập lên đầu trọc tiểu hòa thượng: "Ngươi thật muốn thành phật đốt ra xá lợi tử à, ngốc hay không!"
Ngốc Nam Bắc ngây ngô cười.
Là rất ngốc.
――――
Ra khỏi Thanh Châu, ngựa không dừng vó thẳng đến Giang Nam đạo; thế tử điện hạ cuối cùng không gây chuyện thị phi nữa, cũng chẳng có quan trường trung thần lấy cái chết tỏ chí nhảy ra sờ rủi ro, càng không có giang hồ hảo hán lấy mạng đổi danh chặn đường; chủ yếu là Từ Phượng Niên ngoại đi qua các nơi đòi ít địa lý chí, chẳng màng du sơn ngoạn thủy, xuyên qua toàn Dự Châu không gợn sóng.
Những ngày này, ít ở phố xá sầm uất trong thành lớn, hoặc cắm trại nơi rừng núi hoang vắng, hoặc tá túc tư trạch ngoại thành của bộ hạ cũ Bắc Lương quân; đám người đêm nào cũng thấy thanh cương xông đấu ngưu: thế tử điện hạ lúc rời đi thường quần áo sạch sẽ, lúc về thì đầy bụi đất áo rách quần manh. Tĩnh An Vương phi địa vị lúng túng trong đội ngũ, sau khi bị thế tử điện hạ biết tinh thông đan thanh, bèn cho nàng theo Ngụy Thúc Dương Ngư Ấu Vi cùng vẽ phù văn đỏ trên tướng giáp, coi như đền bù, khỏi phải làm việc hèn mọn của nô bộc nữ tỳ. Nay Bùi vương phi mặc trâm gỗ áo vải mộc mạc chí cực, chẳng những không hao tổn vận vị mỹ nhân Yên Chi Bình của nàng, ngược lại thêm mấy phần nhã trí phong tình lúc đội mũ phượng mặc áo hà nhất định chẳng thấy.
Ra Thanh Châu qua Dự Châu đến Ương Châu, từ đầu đến cuối, Tĩnh An Vương phi từ kim ngọc huy hoàng ngã vào vũng bùn bụi bặm đều định lực cực giai mà chẳng ý đồ chạy trốn; đại khái cũng liên quan đến Phượng Tự doanh kiêu kỵ hành quân nghiêm mật.
Chạy qua Đường Tống quận nơi giao giới hai châu Thanh Ương, cách Hồ Đình quận của Giang Nam đạo chỉ còn một Hùng Bảo quận; trong thùng xe thế tử điện hạ vén rèm — khác Lương Ung, bên này nhập gia tùy tục, dịch đường đổi cây hòe thành dương liễu; liếc nhìn, đầy mắt xanh biếc nhu hòa khiến tâm thần thanh thản. Chỉ là Giang Nam phong cảnh như họa, một phương khí hậu dưỡng một phương người, dân phong chung quy xa chẳng bưu hãn thượng võ như Bắc Lương đất cằn: Lương Châu đến nữ tử còn thiện cưỡi ngựa bắn tên; trong vương phủ đừng nói Từ Vị Hùng kiếm thuật siêu quần, Từ Chi Hổ cũng cung mã thành thạo. Mấy năm trước nghe một nữ tử xuất thân quan lại Bắc Lương gả về Giang Nam, cùng phu quân du sơn thủy, gặp đám mâu tặc cướp đường, nam nhân trốn đi khóc không thành tiếng, đúng là nàng tự ra trận rút đao — truyền thành tiếu đàm.
Từ Phượng Niên buông rèm, mặt đầy giễu cợt: "Quân tử lục nghệ, nam nhân nơi này bắn ngự hai hạng e còn chẳng bằng nữ tử Bắc Lương chúng ta, buồn cười. Bản thế tử cũng muốn kiến thức đám đạo đức quân tử Giang Nam danh xưng chơi chữ công phu thiên hạ nhất lưu này!"
Trong xe ngoại nữ tỳ Thanh Điểu thân thể chuyển biến tốt, người đọc sách lại là Tĩnh An Vương phi chứ chẳng phải Khương Nê; dường như tiểu tượng đất dạo này giận dỗi với thế tử điện hạ, đến việc lớn kiếm tiền cũng chẳng làm, mấy ngày chẳng nói câu nào. Việc khổ sai này bèn do Bùi vương phi làm thay; nàng vốn xuất thân đỉnh tiêm sĩ tộc, từ nhỏ chìm đắm cầm kỳ thư họa, lúc đọc sách miệng thơm khẽ mở, ngọc trai rơi mâm ngọc, tương đương êm tai. Thế tử điện hạ rất thích lúc nàng đọc sách nhìn chằm chằm đôi môi anh đào nhỏ; may nhìn thì nhìn, lại chẳng động thủ động cước, nếu không Tĩnh An Vương phi không chừng muốn làm trinh tiết liệt phụ một phen, diễn màn cắn lưỡi tự vẫn.
Bùi vương phi hai ngày nay đang đọc «Đầu Trận Tuyết», so với mật điển bí kíp mấy hôm trước, hài lòng hơn nhiều; chỉ là nàng cảm rõ được vào Ương Châu rồi, Bắc Lương thế tử này mơ hồ lộ cỗ kiệt ngạo lệ khí — như lúc nói đến bốn chữ đạo đức quân tử, hai tay cầm đao, sát cơ trùng trùng, đến kẻ ngoại đạo võ học như nàng cũng khắp người lạnh lẽo.
Từ Phượng Niên quay đầu về phía Thanh Điểu, vẻ mặt dịu đi nhiều, cúi người vuốt sợi tóc xanh ra sau tai cho nàng, mỉm cười: "Đừng vội, qua chừng một tuần nửa tháng nữa, ngươi có thể đi bộ."
Thanh Điểu dựa vách xe cúi đầu khẽ nói: "Nghe lão kiếm thần bảo công tử đem hai viên kim đan Long Hổ Sơn đều dùng trên người tiểu tỳ."
Từ Phượng Niên búng ngón tay lên trán trơn bóng của nàng, trêu: "Dùng? Ai mẹ hắn bảo ngươi là dùng, đứng ra, xem bản thế tử không chém hắn mười đao tám đao!"
Thanh Điểu ngẩng đầu đỏ mắt không nói.
Từ Phượng Niên hai tay chống mũi miệng, làm mặt heo mặt quỷ, úng thanh úng khí kể trò cười hoạt bát trong «Đầu Trận Tuyết»: "Đại sư huynh đại sư huynh, không tốt rồi, sư phụ lại bị yêu tinh bắt đi. Đại sư huynh đại sư huynh, không tốt rồi, mẫu yêu tinh lại bị sư phụ lừa về."
Thanh Điểu vừa khóc vừa cười, hai tay nắm chặt váy.
Từ Phượng Niên thấy tâm tình nàng tốt hơn, mới buông tay, vui cười: "Hai viên kim đan Long Hổ Sơn đáng mấy đồng tiền, bản thế tử bạc nhiều hoàng kim nhiều gia sản nhiều, để ý chuyện này?"
Thanh Điểu dịu dàng: "Nhưng kim đan này, có tiền mua chẳng được."
Từ Phượng Niên đưa tay véo má Thanh Điểu, nhẹ vặn, dạy: "Còn suy nghĩ lung tung, tùy tiện tìm hiệp khách gả ngươi đi, bản thế tử mặc kệ hắn có cong queo méo mó không, ngươi sợ không?"
Thanh Điểu ở Ngô Đồng viện xưa nay tính lạnh nhất, hiếm hoi cười ngọt: "Không sợ."
Từ Phượng Niên làm bộ ảo não, làm bộ muốn đánh: "Bản thế tử đến sát thủ giản cũng dùng ra, còn không sợ? Phải làm sao!"
Thanh Điểu khẽ cười: "Hiệp khách nào, đều một thương đâm chết."
Bùi Nam Vi nghe chủ tớ đối thoại, ứa hàn khí. Những ngày này cùng Ngư Ấu Vi duy nhất nói được chuyện và lão đạo sĩ Cửu Đấu Mễ cùng vẽ đồ phổ, đôi câu biết được chút ít về sự kinh khủng của Phù Tướng Hồng Giáp này; mà nữ tỳ áo xanh trước mắt chỉ bị Vương Minh Dần trọng thương chứ chẳng thua khôi lỗi Hồng Giáp, một cây thương huy sái uy vũ cỡ nào, nàng chẳng tưởng tượng nổi rõ là nữ tử thân thể nhỏ nhắn mềm mại, sao học được thương pháp chí cương chí mãnh nhường ấy.
Từ Phượng Niên thấy Tĩnh An Vương phi kinh ngạc xuất thần, quên đọc sách, nhấc vỏ đao Tú Đông đập lên đùi nàng; đùi Bùi vương phi nóng rát đau, chỉ dám trợn mắt đối mặt, tiếp tục phẫn uất đọc sách, cắn chữ nặng hơn nhiều. Từ Phượng Niên đỡ Thanh Điểu nằm nghỉ; đánh xe Dương Thanh Phong trầm giọng: "Điện hạ, ngã ba có ba cỗ xe ngựa đoạt đường."
Từ Phượng Niên nhướng mày: "Còn phải nói? Bảo Viên giáo úy dẫn đường phía trước một tiếng, đụng."
Bùi vương phi lập tức nghe ngoại một trận người ngã ngựa đổ gà bay chó chạy, mấy người thao khẩu âm Ương Châu hùng hùng hổ hổ, rồi khàn giọng kêu rên. Khỏi nghĩ cũng biết đám Ương Châu nhân sĩ chịu thiệt câm lớn, chớp mắt im bặt; xe ngựa thế tử điện hạ không trở ngại tiếp tục tiến. Từ Phượng Niên cười lạnh: "Người đọc sách ngoại Bắc Lương bảo chúng ta giáo hóa thô bỉ phong tục không chịu nổi, ngoại cây chày gỗ trong đũng quần cũng chỉ là cây chày gỗ, *, chuyến này bản thế tử cho lũ khốn này biết chúng còn chẳng có một cây chày gỗ!"