Dịch giả: Việt Hà

Ai nói thục nữ là cứ phải thướt tha yếu điệu?
Ai nói là thục nữ lúc nào cũng phải dịu dàng thỏ thẻ?
Thật ra,
Thục nữ có khi chính là cô gái ngây thơ, đáng yêu, là cô gái hồn nhiên nhí nhảnh
Có khi là một cô gái thông minh xinh đẹp, sống một cách phóng khoáng tận hưởng
Thục nữ vẫn có thể là một cô nàng mạnh mẽ, độc lập, một cô gái tự tôn, luôn tự đứng vững trên chân mình
...
Biết bao nhiêu "thục nữ" trên thế giới này, mỗi người là mỗi màu mỗi vẻ, mỗi người là một chấm điểm trên một bức tranh to lớn, họ làm nên "bản sắc" đa màu của cuộc sống...
Tình yêu tồn tại trong Bản Sắc Thục Nữ rất sắc nét: “Cuộc đời của con người vốn chẳng lấy gì làm dài, một phần ba dành để ngủ, một phần ba cho công việc, rồi thêm vào đó là những ngày sống mơ hồ, khó khăn lắm mới xác định rõ những mong muốn trong lòng, thì việc gì lại để cho tình yêu trôi đi mất trong khoảng thời gian quý báu còn lại?’