Chương 327: Ném Ra Quan Đạo Quan
Lòng người không phải mặt đường, có thể sau một trận mưa lớn liền trở nên sạch sẽ ngay.
Cơn phong ba trong mắt đế vương tướng tướng lẫn kẻ buôn gánh bán bưng ở kinh sư — ai nấy đều cho là thần tiên đánh nhau — vẫn gợn sóng không ngừng. Khi ấy Trần Bình An giúp Chủng Thu dạy quyền cho bọn Diêm Thật Cảnh, những bằng hữu trẻ tuổi hóng chuyện lúc đó chính là một trong những gợn sóng ấy. Lão tướng quân Lữ Tiêu sau khi bước xuống đầu thành, khoe với cháu trai cháu gái rằng mình với Trần Bình An là bạn vong niên, cũng là gợn sóng; việc nhiều hộ dân gần hẻm Trạng Nguyên dọn đi, càng là gợn sóng.
Đinh Anh chết là hết, Du Chân Ý ngự kiếm đi xa, chỉ để lại Chủng Thu thu dọn tàn cuộc.
Đưa Tào Tình Lãng đến học thục xong, Trần Bình An theo đường cũ trở về, che ô đi trên con phố lớn vẫn vắng vẻ lạnh lẽo. Triều đình dần nới lỏng giới nghiêm đối với phường thị này, trên đường đã có thể thấy lác đác người qua lại, nhưng nhân khí vẫn rất nhạt, đa phần là những nhân sĩ giang hồ gan lớn, đến đây chiêm ngưỡng chiến trường, đối diện với khe rãnh trên đường bị kiếm tiên Điểu Khám Phong chém ra, tặc lưỡi khen lạ.
Còn vùng Cô Ngưu Sơn vẫn là cấm địa, bị khoanh lại, triều đình hạ lệnh kẻ nào vượt qua lôi trì giết không tha, xuất hiện bóng dáng nhiều quan viên Khâm Thiên Giám, túp lều tranh đơn sơ Du Chân Ý để lại cũng chưa bị dỡ bỏ.
Một vài hào hiệp võ lâm trông thấy Trần Bình An, chỉ cho rằng hắn cũng như bọn họ, đến đây ngưỡng mộ phong thái tông sư.
Trần Bình An do dự một chút, đi đến tòa võ quán kia, đến cửa bái phỏng. Người gác cửa thấy hắn không giống hạng "đá quán, đập biển hiệu", lại khí chất bất phàm, bèn không dám chậm trễ, nhanh chóng đi báo với quán chủ. Lão sư phụ dạy quyền đích thân ra nghênh đón Trần Bình An, nghe nói người sau mộ danh mà đến, khá là đắc ý; đệ tử đi theo cũng cảm thấy mặt mũi có ánh sáng. Chủ yếu là về chương pháp lộ số dạy quyền của võ quán, Trần Bình An nói đâu ra đấy, vài câu ít ỏi đã nói trúng tâm khảm lão nhân, hiển nhiên trước đó quả thực đã nghe danh võ quán. Võ quán ở kinh thành, thu nhập thực sự vẫn là vớ được mấy con cá lớn vừa mơ giang hồ vừa túi có bạc, có những công tử nhà giàu ăn sung mặc sướng chống lưng, võ quán mới có mỡ màng; đệ tử chịu được khổ, có thiên phú là phần trong, công tử ca đến võ quán góp vui là phần ngoài, cả hai thiếu một không được.
Lão sư phụ khoản đãi Trần Bình An ở chính sảnh, sai đệ tử bưng trà lên, bắt đầu tán gẫu.
Nói đến việc hiệu Đại Long liên quan đến căn bản võ học, lão nhân không nói sâu, cũng chẳng phải kẻ không biết phép tắc, tùy tiện truyền chi tiết ra ngoài, chỉ cảm khái làm gì dễ tìm được mầm tốt như vậy, vận khí tốt, bốn năm năm thu được một đệ tử đắc ý, vận khí không tốt, mười năm cũng chẳng gặp được một.
Lão sư phụ còn nói luyện quyền không đơn thuần là cường thân kiện thể, mà giống như trao binh đao cho người học quyền, trước hết trọng võ đức, nếu không đệ tử dạy ra võ nghệ càng cao, tâm tính không tốt lại thích cậy thế hiếp người, thì càng gây họa, một lời không hợp, ba hai quyền đã đánh chết người, cuối cùng chẳng phải liên lụy môn phái và võ quán sao.
Trần Bình An lại hỏi một vài quyền lý ngoại gia quyền, lão sư phụ ban đầu giấu giấu giếm giếm, mặt có vẻ khó xử, Trần Bình An giả vờ chợt hiểu, nói mình quên mất việc chính, móc ra hai mươi lạng bạc đặt lên bàn trà bên cạnh, nói dự định gần đây học quyền ở võ quán, nhưng không đảm bảo ngày nào cũng đến, lão sư phụ mắt sáng lên, lúc này mới biết gì nói nấy, nói không giấu giếm, kể với Trần Bình An những quyền lý phổ thông nhất.
Trần Bình An ghi nhớ từng điều trong lòng, thử đối chiếu với "Hám Sơn Quyền Phổ". Nghe qua những quyền lý thô thiển này, Trần Bình An cuối cùng hạ quyết tâm, thu thập võ học của phương thiên địa này, từ thấp đến cao, không cần nhiều, sau này lúc rảnh luyện quyền có thể tiện tay lật xem, nói không chừng có niềm vui bất ngờ, giống như trước đây sáu bước đi thung của Hám Sơn Quyền dung hợp với đại giá đỉnh phong của Chủng Thu, đã thành công giúp Trần Bình An một bước phá vỡ bình cảnh tứ cảnh, hơn nữa nước chảy thành sông, tự nhiên mà thành. Nhất là loại "khí thế" khi Đinh Anh bước vào đại điện Bạch Hà Tự, Chủng Thu lần đầu lộ diện đi về phía mình — cái gọi là thiên nhân hợp nhất của phương thiên địa này, Trần Bình An cảm thấy rất có huyền cơ, nói không chừng sau khi trở về Hạo Nhiên Thiên Hạ còn có thêm lợi ích.
Hơn nữa rất có khả năng, mai sau phá ngũ cảnh lên lục cảnh, cơ duyên nằm ngay trong đó. Trần Bình An đoán sau khi rời khỏi Ngẫu Hoa Phúc Địa linh khí mỏng manh, mình sẽ rơi vào cảnh lầy lội, tình trạng hơi giống Phàn Uyển Nhĩ lúc trước ở ngoài đại điện Bạch Hà Tự — cảm giác trì trệ như mang đá nặng, lôi bùn kéo nước — lại hơi giống bốn tấm chân khí phù Dương lão đầu năm xưa gắn vào tay chân mình.
Đây là lần đầu tiên Trần Bình An luyện quyền mà "sống" lại, bắt đầu thử tự mình nghĩ được mất. Trong lúc đón địch mà ngộ ra đại giá đỉnh phong của Chủng Thu chính là ví dụ.
Mới đầu luyện Hám Sơn Quyền, vì để giữ mạng, đó là cắm đầu khổ luyện, theo từng bước, không dám sai lệch chút nào, sáu bước đi thung và kiếm lô đứng thung, hết lần này đến lần khác, gần như bị hắn đánh cho nát cả giá quyền, thuộc nằm lòng, dung nhập hồn phách. Dù sau này ở Trúc Lâu được lão nhân họ Thôi dạy quyền, vẫn là lão nhân dạy gì, Trần Bình An ta học nấy.
Không phải nói thế là không tốt, mà là quyền luyện đến bước này, nếu lão nhân họ Thôi nhìn thấy, gọi là nửa sống nửa chết, đã là không dễ, chỉ là chưa đủ, muốn tiến thêm một bước, càng không phải chịu được khổ là thành, cần cơ duyên để khai khiếu, người ngoài không thể nói, nói ra ngược lại không linh.
Nhưng Trần Bình An không ý thức được, hắn luyện quyền trăm vạn lần sau mới có sự khai khiếu này, còn việc luyện kiếm, hắn lại sớm đã học được vận dụng linh hoạt: một kiếm của Tề tiên sinh phá vỡ Liễu Xích Thành áo phấn hồng ở cổ tự, một kiếm "xuất vỏ" của kiếm linh trong bức tranh sơn thủy, một kiếm mình chém về phía Tuệ Sơn.
Đều đã là kiếm của Trần Bình An hắn.
A Lương từng nói hắn Trần Bình An luyện kiếm nhất định có tiền đồ hơn luyện quyền.
Chính là đạo lý này.
Người dạy quyền hay dạy kiếm, quyền pháp quá cao, kiếm thuật quá cao, người học quyền học kiếm càng khó từ chết đến sống.
Trong đó gian nan trắc trở, Trịnh Đại Phong chính là một minh chứng rõ ràng, thiên tư đủ tốt, cảnh giới đã đủ cao, đường đường võ phu cửu cảnh, nhưng mãi đến Lão Long Thành, trong gang tấc sinh tử ấy, mới nhờ lời nói của Trần Bình An người ngoài cuộc mà ngộ ra một lý "đệ tử không nhất thiết thua thầy", mới phá vỡ bình cảnh.
Luyện quyền phải tu tâm, Trần Bình An hai lần hỏi tiểu đệ tử đắc ý nhất của Chủng Thu là Diêm Thật Cảnh, vì sao không dám xuất quyền.
Vì sao Chủng Thu không quá thất vọng về Diêm Thật Cảnh, không phải Chủng Thu không ký thác kỳ vọng vào thiếu niên này, mà là Trần Bình An bản thân đã đưa ra đáp án, Chủng Thu có thể nói bốn chữ "quyền cao chớ dùng", Diêm Thật Cảnh tạm thời nói không được làm không được, cùng một đạo lý, "đón địch, ba vị tổ sư Tam Giáo, quyền ý Hám Sơn không thể lùi", Trần Bình An sau ngàn búa trăm luyện, nói được cũng làm được, nhưng Diêm Thật Cảnh nay nắm không được tinh túy trong đó, không cần ép người.
Những vòng vo quanh co trong đó, cần tự mình xuất quyền trăm vạn, tự mình hành tẩu giang hồ, mới có thể thật sự nhìn thấu.
Qua cuộc đối thoại của Diêm Thật Cảnh và tiểu sư muội hắn, Trần Bình An đã hiểu sự "khác thường" của mình, thiên chi kiêu tử như đệ tử Chủng Thu, Nha Nhi của Ma Giáo và Trâm Hoa Lang Chu Sĩ, bất kể tu vi hay tâm tính, lại đều không bằng hắn, nhưng Trần Bình An hiện tại vẫn chưa nhìn rõ sự vô địch thiên hạ của mình ở Ngẫu Hoa Phúc Địa, may mà Trần Bình An đã mơ hồ cảm nhận được dấu hiệu "thiên nhân hợp nhất", đây chính là một bước vững chắc, là một bước lớn của võ phu thuần túy, cơ duyên tâm cảnh mà nhiều võ phu bát cảnh, cửu cảnh ở Hạo Nhiên Thiên Hạ cũng không có.
Trần Bình An rời võ quán, trở về chỗ ở, tiểu nữ hài gầy gò đang ngồi ngẩn người dưới mái hiên, mưa to tầm tã chuyển thành mưa nhỏ lất phất, nàng thấy Trần Bình An thì toe miệng cười.
Trần Bình An phát hiện trên người nàng có chút nước mưa ướt sũng, giả vờ không thấy, lấy gói đồ đựng cây tỳ bà kia, định đi tìm thư sinh hàn sĩ họ Tưởng, cách đây ba phường thị, không tính là gần.
Đợi Trần Bình An rời khỏi sân, vừa đi ra khỏi ngõ, tiểu nữ hài lén lén lút lút bèn vội vàng cài cửa sân, dưới mái hiên ra dáng ra hình "luyện quyền", là học trộm Trần Bình An mô phỏng giá Lôi Pháp của Đinh Anh và đạo nhân mù, một tay xòe ra hướng trời, một tay nắm quyền trước người, chậm rãi mà đi.
Ngưỡng cửa của cả hai đều cực cao, một là thiên hạ đệ nhất nhân của phương thiên hạ này, một liên quan đến Lôi Pháp của luyện khí sĩ, Trần Bình An tạm thời cũng chỉ có giá thô lậu mà không được mấy phần chân ý, huống chi một tiểu nữ hài đến quyền còn chưa học qua. Nàng học bộ "quyền pháp" này xong, bèn cảm thấy có chút vô vị, đổi sang thế khác, đều là lúc đó nàng trên đường lớn học trộm được, có một lần xuất quyền nào đó của Chủng Thu, một kiếm Lục Phường chém vỡ đường phố, sáu bước đi thung của Trần Bình An, tiểu nữ hài xiêu xiêu vẹo vẹo, không vào được cửa, đương nhiên toàn bộ học đến da lông cũng không có.
Quậy phá lung tung nửa ngày, tiểu nữ hài trong tiếng hô hét, tung một cú đá xoay vòng khí thế hung hăng, kết quả tự ngã mình không nhẹ, đứng dậy xong liền thấy đói, khập khiễng đi về phía nhà bếp ăn vụng, nàng cảm thấy mình đã học được một thân võ nghệ cao minh, định đợi Tào Tình Lãng về sẽ lấy hắn luyện tay trước, đương nhiên tiền đề là Trần Bình An không có mặt.
Trần Bình An trên một mái nhà nhìn trò quậy của nàng, nhíu mày, lặng lẽ rời đi.
Đêm qua trò chuyện với nàng, hỏi nàng mấy tuổi, nàng nói mình chín tuổi, còn tùy tiện giơ hai tay ra, trong đó một bàn tay cong một ngón út, còn bốn ngón còn lại duỗi cực kỳ thẳng.
Hơn nữa lúc nàng từ bên giếng xách thùng về, Trần Bình An đã quan sát kỹ hơi thở và bước chân của nàng.
Trần Bình An che ô đi trên đường, quyết định sau này không luyện đi thung ở tiểu viện nữa.
Tưởng Tuyền là con em nhà nghèo, mười mấy năm đèn sách khổ học bên song lạnh, bụng đầy thi thư, ở quê hương quận huyện là thần đồng và tài tử được công nhận, chỉ là thua ở khoa cử chế nghệ, nay tuy lận đận, nhưng không oán trời trách người, cùng học trò đồng hương thuê chung một tòa nhà, mỗi ngày vẫn chăm chỉ đọc sách, chỉ là giữa đôi mày, nét buồn nhàn nhạt, mỗi ngày đọc sách mệt mỏi xong, đều đi ra khỏi ngõ hẻm, ở góc đường như đang đợi ai.
Hai vị đồng hương biết nút thắt trong lòng Tưởng Tuyền, hôm nay bèn dẫn hắn đến phường thị gần đó mua sách, nói là mua, kỳ thực ba người đều túi tiền eo hẹp, lật xem vài cuốn sách thánh hiền bản khắc không nhiều, từ xa ngắm mấy cuốn bản cô bản quý như giai nhân tuyệt sắc, cho đỡ thèm mắt mà thôi.
Dưới ánh mắt mất kiên nhẫn của chủ tiệm, ba người hậm hực đi ra khỏi tiệm sách, thấy bên ngoài đứng một nam tử trẻ cầm ô đeo hành trang, nhìn về phía Tưởng Tuyền, hỏi: "Là Tưởng Tuyền phải không? Ta là thân thích của Cố Linh ở kinh thành, có việc tìm ngươi."
Tưởng Tuyền mặt đầy kinh hỷ, nhảy cẫng lên: "Ta là ta là, ta chính là Tưởng Tuyền, nàng người đâu?"
Nay kinh sư Nam Uyển Quốc không được yên ổn, lần trước nàng đi tìm thân thích mượn tiền xong thì bặt tin, cộng thêm ngõ hẻm gần chỗ hắn ở còn có người chết, bên nha môn lúc đó thái độ tệ hại xua tan đám đông vây xem, cuốn chiếu mang xác đi, chỉ nghe nói là một nữ tử giang hồ chết thảm, có người đoán chắc chết vì ân oán cừu sát, điều này khiến Tưởng Tuyền lo lắng đã lâu, ngày qua ngày, những ngày này đến sách cũng xem không yên lòng.
Người kia điềm nhiên nói: "Nhà họ Cố chúng ta ở kinh thành dầu gì cũng là gia đình quan lại, tuy nói phòng Cố thị của Cố Linh ở địa phương, đường quan lận đận, nghe nói còn có người lăn lộn giang hồ, đã nhiều năm không còn mặt mũi liên lạc với chúng ta, lần này nàng chủ động tìm đến cửa, mở miệng đã là mượn tiền, trưởng bối trong nhà không vui, cũng không phải để ý chút bạc này, chỉ là cảm thấy làm nhục gia phong, không muốn nhận thân thích này, Cố Linh cố ý muốn mượn bạc, còn thề thốt chắc nịch nói ngươi nhất định có thể đỗ cao, nên nàng rất nhanh có thể trả bạc, người kia còn sẽ cưới nàng đàng hoàng, trưởng bối trong nhà thâm hiểu khoa cử không dễ, há lại tin một thư sinh nghèo có thể thi đỗ tiến sĩ, bèn đòi Cố Linh cây tỳ bà này, mới chịu cho nàng mượn tiền, đồng thời yêu cầu nàng đáp ứng một việc, chỉ khi ngươi thi đỗ tiến sĩ, mới đáp ứng các ngươi gặp mặt, nay nàng đã trên đường về quê, cũng tuyệt đối sẽ không thư từ qua lại với ngươi."
Người kia tháo hành trang xuống, đưa cho Tưởng Tuyền, còn móc ra một túi tiền căng phồng, "Trong có năm mươi lạng bạc, còn hai tờ ngân phiếu, chi tiêu tiết kiệm một chút, đủ ngươi cầm cự đến khoa thi xuân lần sau, ngươi Tưởng Tuyền nếu không có lòng tin thi đỗ, ta kỳ thực cũng có thể nhắn giúp Cố Linh, hai ngươi bỏ trốn cùng nhau là được, một người bỏ gia phong, một người bỏ sách thánh hiền, dầu gì có thể ở bên nhau sống qua ngày, ta thấy vẫn hơn khổ sở chờ ba năm, đến lúc đó bị trưởng bối trong nhà đường đường chính chính gậy đánh uyên ương. Đúng rồi, trưởng bối trong nhà giận nàng cố chấp, lén đập vỡ tỳ bà, sau này ngươi có cơ hội, có thể mua cho nàng cây mới."
Tưởng Tuyền sững sờ tại chỗ.
Thư sinh nghèo tin rằng nam tử trẻ trước mắt này, thật là con em thế gia bước ra từ nhà giàu sang.
Kỳ thực trong lòng hắn vẫn luôn đánh trống, đứng trước người này, Tưởng Tuyền có chút tự thấy mình xấu hổ.
Hắn rụt rè hỏi: "Ngươi vì sao giúp ta?"
Người kia đáp: "Ta chỉ giúp Cố Linh, không phải giúp ngươi."
Tưởng Tuyền ôm lấy tỳ bà, lại không nhận túi tiền, tò mò hỏi: "Ngươi không phải con em họ Cố sao? Vì sao nguyện ý thiên vị Cố cô nương?"
"Nếu Cố Linh thích ngươi như vậy, ta muốn đến xem, ngươi rốt cuộc là người thế nào."
Người kia trầm mặc chốc lát, chậm rãi nói: "Trong sách nói tình này nếu đã lâu dài."
Tưởng Tuyền hiểu ý cười, trong lòng có chút dũng khí, như đang cổ vũ mình, gật đầu mạnh: "Há đâu cứ phải sớm tối bên nhau!"
Rồi Tưởng Tuyền lắc đầu: "Tiền ta không lấy, ra ngoài bày sạp, giúp người viết thư nhà, viết câu đối gì đó, vẫn nuôi sống được mình, không có lý do nhận số tiền này, để Cố cô nương trong gia tộc chịu ấm ức, uổng công bị người ta coi thường, có điều còn phải phiền ngươi về nhà, viết thư cho nàng, nói cứ việc đợi ta thi đỗ tiến sĩ!"
Nói đến đây, Tưởng Tuyền cười rạng rỡ: "Nói không chừng mai sau còn có thể có một vị Cáo Mệnh phu nhân đấy."
Tưởng Tuyền vội xua tay, "Câu này ngươi chớ nói trong thư, chưa chắc làm được, ta cứ để trong lòng, thật có ngày ấy, ta sẽ đến dẫn nàng tìm ngươi, để nàng biết hôm nay ta đã có tâm tư này."
Người kia cũng là kẻ kỳ lạ, vẫn nhét tiền cho Tưởng Tuyền, nói một câu kỳ quặc, "Tiền, ngươi nhất định phải nhận, đây là tâm ý của Cố Linh, càng là bạc sạch nhất thiên hạ."
Hai vị đồng hương còn lại cũng khuyên Tưởng Tuyền nhận lấy.
Người kia quay người rời đi.
Tưởng Tuyền hỏi lớn: "Tiểu huynh đệ, thi đỗ xong, ta tìm ngươi thế nào?"
Người kia quay đầu: "Nếu ngươi thi đỗ, tự sẽ có người tìm ngươi, nói cho ngươi mọi thứ."
Một trận mưa nhỏ lại đến nhân gian.
Tưởng Tuyền cùng hai người bạn rời khỏi phường thị, xa xa, người đưa tin kia, che ô đứng dưới mái hiên bên đường, nhìn theo thư sinh nghèo dần đi xa.
Lão đạo nhân xuất hiện bên cạnh Trần Bình An, cười hỏi: "Sao không nói thẳng sự thật với hắn?"
Trần Bình An khẽ nói: "Cái gì cũng không nói với hắn, cái gì cũng nói với hắn, cùng với ba năm sau, bất kể Tưởng Tuyền có thi đỗ hay không, đều để Chủng quốc sư giúp ta nói với hắn, ta thấy lựa chọn thứ ba, đối với hắn và đối với Cố Linh, đều sẽ tốt hơn."
Lão đạo nhân lại hỏi một vấn đề, thẳng vào lòng người, "Vậy lựa chọn nào, trong lòng ngươi sẽ dễ chịu nhất?"
Trần Bình An đáp: "Trước khi vào Ngẫu Hoa Phúc Địa, sẽ chọn loại thứ nhất, hành tẩu giang hồ, ai cũng nên sống chết tự chịu. Lúc này, hẳn là loại thứ hai, có thể cầu một cái hỏi lòng không thẹn, không để lại bất kỳ tì vết tâm cảnh nào. Còn vì sao chọn loại thứ ba, ta cũng không biết, kỳ thực chính mình cũng không biết rốt cuộc là đúng hay sai."
Lão đạo nhân cười: "Không biết đúng sai phải không?"
Trần Bình An quay đầu, "Sao vậy?"
Lão đạo nhân một tay đè lên vai Trần Bình An, nói: "Tiếp theo ngươi càng không biết."
Khoảnh khắc tiếp theo, như là lúc bình minh một ngày, mặt trời mọc ở phương đông, trước cửa cung kinh thành Nam Uyển Quốc, người mở cửa hoàng cung, hét lớn một tiếng.
Lão đạo nhân cười hỏi: "Biết vì sao có phong tục truyền thống này không? Bất kể là Hạo Nhiên Thiên Hạ, hay Ngẫu Hoa Phúc Địa, đều gần như cần như vậy."
Trần Bình An đành thu ô, lắc đầu.
Lão đạo nhân nói: "Hoàng cung cần mượn lúc ánh bình minh giáng lâm, quát lui một vài oan hồn. Ngươi thấy là oan hồn của ai?"
Trần Bình An vẫn lắc đầu.
Lão đạo nhân nói: "Trong lịch sử những trung thần chết oan, bầy tôi ngay thẳng chết uổng, cột trụ quốc gia chết vì tử gián."
Sau đó, dòng sông thời gian của Ngẫu Hoa Phúc Địa, một năm mười năm trăm năm, như đều chỉ trong một năm của lão đạo nhân.
Khoảnh khắc tiếp theo, lão đạo nhân dẫn Trần Bình An, thấy một vị lão phu tử tóc bạc trắng ôm kinh điển cả đời, hạ bút như có thần, đối với con cháu lại không gò bó nhiều, lúc qua đời, tâm huyết cả đời bị con cháu đem rao bán khắp nơi không được, tức giận, dứt khoát đốt sạch.
Còn thấy một vị tể tướng nhà nghèo cuối cùng ở tuổi già, viết ra thơ phú thật sự phú quý, văn chương của ông, không còn bị đồng liêu thế tộc chê cười là mặc vàng đeo bạc mà đi giày cỏ.
Thấy một vị trọng thần trung ương phủ quan nghèo nàn, hai tay áo gió mát, tiếng tốt đồn xa, thân thích ở địa phương lại hiếp đáp trai gái, nhà nào cũng giàu vạn quan, mỗi bức thư nhà ông viết, đều khổ khẩu bà tâm, khuyên người nhà cần kiệm giữ nhà, lấy đạo đức truyền gia, nội dung thư hiện thế sau, ở đương thời hậu thế đều truyền thành giai thoại.
Một vị hoàng tử Bắc Tấn Quốc ngày tuyết lớn hà hơi vào tay sưởi ấm ngoài lớp học.
Một tên con em ăn chơi ngang ngược bên ngoài, tội ác tày trời, về đến nhà, hiếu thuận với bà, lặng lẽ giúp trưởng bối đắp chăn kín.
Một vị trọng thần Tùng Lại Quốc lệ tinh đồ trị, biến pháp cải cách, trong bảy tám người dòng chính dùng, quá nửa mượn danh biến pháp, mưu lợi riêng, loại trừ kẻ khác phe, hoặc đoán ý vua, ngầm kết đảng, cuối cùng biến pháp thất bại, vị trọng thần kia vào ngục xong, vẫn khảng khái, chỉ hận chí lớn chưa thành thân đã chết.
Một thiếu hiệp giang hồ đường cùng, cha mẹ chết vì cừu sát, sau đó mười mấy năm trải bao gian truân, nhẫn nhục gánh nặng, lúc báo thù, giết sạch mấy chục mạng trên dưới nhà kẻ thù, khoái ý ân cừu. Sau khi nam tử từ thiếu hiệp thành đại hiệp rời đi, có một tiểu nữ hài dẫn theo một đứa trẻ nhỏ tuổi hơn, hai chị em lúc đó vừa hay trốn tìm, nấp trong khe tường, thoát được một kiếp, cuối cùng hai đứa trẻ dập đầu trước mộ, thề báo thù rửa hận.
Cũng là hai lần sự cố liên quan đến việc chuyển giao tấu chương, cũng là huyện lệnh trong đó cần bị triều đình truy cứu, một vị huyện lệnh lén lút, đối với phu trạm người đánh xe kia trao kế hay trong túi gấm, báo láo nói trên đường gặp giặc cướp, còn bảo phu trạm kia tự lấy dao cắt thương mình, cuối cùng lừa cho qua, qua mặt quan viên Binh Bộ tra xét việc này. Một vị khác rõ ràng là mùa đông tuyết lớn, đường xá bị ngăn trở, phu trạm vì hoàn thành nhiệm vụ, cố vượt sông mới khiến tấu chương ướt nước hư hại, huyện lệnh báo cáo đúng sự thật, kết quả phu trạm bị đánh một trăm trượng, đày ngàn dặm, huyện lệnh bị cắt bổng một năm, địa phương đánh hạ bình, năm năm không hy vọng thăng quan.
Sau đó càng quỷ quyệt, dòng sông thời gian bắt đầu chảy ngược.
Thấy du hiệp nhi Phùng Thanh Bạch cùng Đường Thiết Ý kết nghĩa huynh đệ, trên thành trì biên quan, hai người ngồi đối diện uống rượu, vỗ đầu gối ca hát.
Trần Bình An còn đến ngoài kinh thành Nam Uyển Quốc, thấy nữ tử tên Cố Linh kia, thấy nàng với thư sinh Tưởng Tuyền lần đầu gặp gỡ, thấy bọn họ gặp gỡ quen biết, yêu thương nhau. Trước khi vào kinh, đổ một trận tuyết lớn, Cố Linh vừa hoàn thành một vụ ám sát cùng thư sinh đi ứng thí khoa cử.
Nữ tử một mình đứng trong tuyết lớn, năm này, nàng gặp một người đọc sách, trong cuộc đời u ám đẫm máu của nàng, như lại đổ một trận tuyết, đất trời mênh mông sạch sẽ, khiến nàng lầm tưởng mình chính là người đàn bà tốt nhất thiên hạ. Tuy biết rõ tuyết lớn nhất định tan, nàng vẫn là người đàn bà xấu ấy, nhưng có thể có cuộc gặp gỡ này, đều tính là ông trời không bạc đãi nàng.
Thấy một tiểu nữ hài gầy gò, thỉnh thoảng đi ra ngoài thành nhìn mấy lần gò đất nhỏ kia, cỏ xanh mơn mởn.
Trần Bình An cuối cùng thấy chính mình, nhìn cái giếng nước kia một cái.
Hai lần đến lầu sách riêng lật sách xem, trong nhà giấu mấy vạn quyển sách, quá nửa đều mới tinh, nhiều sách qua bao nhiêu năm, mở ra vẫn mùi mực như xưa, bao nhiêu đạo lý thánh hiền và bài thơ tươi đẹp, không ai thưởng thức.
Đứng ngoài ngõ ở cửa sân, giơ tay lên rồi lại hạ tay xuống, mấy lần không dám gõ cửa.
Hắn với Tào Tình Lãng che ô đi đến học thục, tiểu nữ hài đứng ở cửa sân, nhìn chằm chằm bóng lưng bọn họ, mặt đầy nước mưa, mà không hề hay biết.
Cuối cùng, Trần Bình An một mình đứng dưới mái hiên, trong tay còn cầm cây ô giấy dầu đã cùng hắn trải qua không biết bao nhiêu năm, trên đường lớn còn đổ mưa nhỏ.
Lão đạo nhân đã không còn bên cạnh.
Đúng với sai, tốt với xấu, phải với trái, thiện với ác.
Trần Bình An đã nhìn rất nhiều rất nhiều.
Không nhìn ra một đạo lý hiển nhiên nào, ngược lại nhiều đạo lý kiên trì trước kia, đều mất hết đạo lý.
Trần Bình An không có lý do nhớ tới sau phong ba Quế Hoa Đảo, thấy lão thuyền phu năm xưa chèo thuyền ra biển cho Lục Trầm, nhìn mình nói một câu, "Ngươi muốn phá đại đạo của ta".
Trước đó, dù biết rõ Trâm Hoa Lang Chu Sĩ không phải hung thủ thật sự, hắn vẫn hạ quyết tâm, theo lời nói sau việc của Chủng Thu, nếu thật có năm suất kia, bèn dùng một suất trong đó, trực tiếp thu Chu Sĩ "vào dưới trướng", một quyền đánh chết. Trước đó, hắn đối với tiểu nữ hài gầy gò kia tràn đầy chán ghét, lại không biết vì sao, thậm chí không muốn nghĩ sâu. Có điều cũng không phải không có chút thu hoạch nào, hắn bắt đầu cảm thấy mình đặt thêm một đồng Tuyết Hoa Tiền, dù đồng Tuyết Hoa Tiền ấy, kề bên câu thơ hắn cho là cực kỳ tươi đẹp trong sách.
Mưa tạnh trời quang, Trần Bình An một đường đi đến bên giếng nước kia, đứng đó cúi đầu nhìn xuống đáy giếng.
Đúng lúc này, tiểu nữ hài gầy gò trong tiểu viện, ngẩng đầu nhìn mặt trời chói mắt.
Quan Đạo Quan, đạo quán đạo.
Lão đạo nhân ngồi trên trời, nhìn hai người.
Cùng Ngẫu Hoa Phúc Địa tiếp giáp là Liên Hoa Động Thiên, có vị đạo nhân ngồi bên ao, nhìn ba người.
Theo lời một vị đệ tử nào đó, hắn chỉ là nhàn rỗi không việc gì, bèn xem tiểu đạo của người khác mà thôi.
Trần Bình An đột nhiên thu hồi tầm mắt, bật cười, rời khỏi bên giếng, tuy cái gì cũng chưa nghĩ ra, nhưng nghĩ thông một việc, tiểu nữ hài khiến người ta ghét kia, phải dạy nàng vài đạo lý làm người, dạy từ điều đơn giản nhất, nếu dạy không hiểu, dạy rồi vẫn vô dụng, vậy thì không cần quản nữa, nhưng dạy thì vẫn phải dạy, dạy xong, nàng ít nhất đã biết thế nào là thiện ác, sau này làm ác, hay hướng thiện, đều là việc của chính nàng.
Lão đạo nhân sắc mặt âm trầm, tâm tình không tốt lắm, bèn muốn ném Trần Bình An ra khỏi Ngẫu Hoa Phúc Địa.
Hắn lại không thắng được Lão Tú Tài.
Thế là vung tay áo một cái, Trần Bình An một bước đi ra khỏi Ngẫu Hoa Phúc Địa, lại là trên con đường trạm dịch ngoài Bắc Tấn Quốc, Đồng Diệp Châu.
Mặc pháp bào Kim Lễ, eo treo Dưỡng Kiếm Hồ, chỉ thiếu thanh Trường Khí kiếm sau lưng.
Có điều cảnh giới võ đạo đã là ngũ cảnh, không biến mất không không như ở Ngẫu Hoa Phúc Địa.
Hơn nữa phi kiếm Sơ Nhất và Thập Ngũ tâm ý tương thông, nay cũng ở trong Dưỡng Kiếm Hồ.
Trần Bình An vội nhìn quanh bốn phía, may mà thấy trên đường không xa, Liên Hoa tiểu nhân nhi đang thò đầu thò cổ, hiển nhiên tiểu gia hỏa còn mơ màng hơn Trần Bình An.
Lão đạo nhân đứng bên cạnh hắn, "Theo ước định, ngươi có thể mang đi năm người của Ngẫu Hoa Phúc Địa, trong đó bốn người, ta đã chọn giúp ngươi."
Lão đạo nhân trong tay cầm bốn cuộn họa trục, tiện tay ném ra, trước mặt Trần Bình An xếp thành hàng, lơ lửng giữa không trung, trong đó một bức tranh tự mở ra, trên vẽ một nam tử ngồi ngay ngắn mặc long bào, "Đây là hoàng đế khai quốc Nam Uyển Quốc Ngụy Tiện."
Một nữ tử đeo kiếm, "Tùy Hữu Biên, bỏ võ học, vẫn có tư chất kiếm tiên."
"Tổ sư Ma Giáo Lô Bạch Tượng."
"Chu Liễm."
"Bốn người này có nhục thân và hồn phách hoàn chỉnh, trước đó, ngươi cứ dùng Cốc Vũ Tiền nuôi bọn họ, mỗi ngày ném vào trong tranh là được, sớm muộn có một ngày, bọn họ ăn no uống đủ, có thể bước ra khỏi bức tranh, hiệu mệnh cho ngươi, hơn nữa một lòng một dạ, còn sau này cảnh giới võ đạo của bọn họ thế nào, hay chuyển sang tu đạo, thành luyện khí sĩ, thì xem bản lĩnh của ngươi Trần Bình An chủ nhân của bọn họ. Đương nhiên, điều kiện là ngươi nuôi nổi bọn họ."
Lão đạo nhân hiển nhiên không muốn nói nhiều với Trần Bình An, càng không cho Trần Bình An cơ hội chen lời, một hơi nói hết bấy nhiêu.
Không đợi Trần Bình An hỏi người cuối cùng là ai, lão đạo nhân giơ tay chộp một cái, đã lôi ra một tiểu nữ hài gầy gò, vỗ một cái vào gáy nàng, nàng ngã sấp mặt, nhào xuống đường, ngẩng đầu lên mặt đầy mờ mịt.
Trần Bình An nhìn vị lão đạo nhân thân hình cao lớn này, hỏi: "Trường Sinh Kiều thì sao?"
Lão đạo nhân sắc mặt thản nhiên, "Nền tảng đã đánh xong, sau này tự mò mẫm."
Trần Bình An lại hỏi: "Thanh Trường Khí kiếm kia?"
Lão đạo nhân nhìn về xa, "Ta tự sẽ trả lại cho Trần Thanh Đô."
Trần Bình An thu bốn bức tranh vào trong phi kiếm Thập Ngũ, cùng lão đạo nhân chắp tay từ biệt.
Lão đạo nhân tâm tình không tốt, một bước trở về Ngẫu Hoa Phúc Địa, liếc mắt nơi tiếp giáp với phúc địa là Liên Hoa Động Thiên, tên kia đã rời khỏi bên ao.
Lão đạo nhân lúc này mới cười.
Trần Bình An với tiểu nữ hài gầy gò mắt to trừng mắt nhỏ.
Trần Bình An thở dài, "Ngươi tên gì?"
Tiểu nữ hài là kẻ vô tư, tuy không biết xảy ra chuyện gì, phủi bụi trên người xong, vẫn cười ha hả đáp: "Trước đó không phải đã nói, ta chỉ có họ, cha mẹ chưa kịp đặt tên cho ta, ta tự đặt một cái tên, một chữ, gọi là Tiền, ta thích tiền mà."
Trần Bình An hỏi: "Họ gì?"
Tiểu nữ hài ưỡn ngực đáp: "Bùi! Chính là chữ y có áo ở dưới, nghe cha nói ở quê nhà là họ lớn đấy! Trong họ có áo, tên có tiền, thật may mắn."
Trần Bình An vỗ trán một cái.
Họ Bùi tên Tiền, Bùi Tiền. Bồi tiền...
Chẳng trách mình không thích nàng.
Cơn phong ba trong mắt đế vương tướng tướng lẫn kẻ buôn gánh bán bưng ở kinh sư — ai nấy đều cho là thần tiên đánh nhau — vẫn gợn sóng không ngừng. Khi ấy Trần Bình An giúp Chủng Thu dạy quyền cho bọn Diêm Thật Cảnh, những bằng hữu trẻ tuổi hóng chuyện lúc đó chính là một trong những gợn sóng ấy. Lão tướng quân Lữ Tiêu sau khi bước xuống đầu thành, khoe với cháu trai cháu gái rằng mình với Trần Bình An là bạn vong niên, cũng là gợn sóng; việc nhiều hộ dân gần hẻm Trạng Nguyên dọn đi, càng là gợn sóng.
Đinh Anh chết là hết, Du Chân Ý ngự kiếm đi xa, chỉ để lại Chủng Thu thu dọn tàn cuộc.
Đưa Tào Tình Lãng đến học thục xong, Trần Bình An theo đường cũ trở về, che ô đi trên con phố lớn vẫn vắng vẻ lạnh lẽo. Triều đình dần nới lỏng giới nghiêm đối với phường thị này, trên đường đã có thể thấy lác đác người qua lại, nhưng nhân khí vẫn rất nhạt, đa phần là những nhân sĩ giang hồ gan lớn, đến đây chiêm ngưỡng chiến trường, đối diện với khe rãnh trên đường bị kiếm tiên Điểu Khám Phong chém ra, tặc lưỡi khen lạ.
Còn vùng Cô Ngưu Sơn vẫn là cấm địa, bị khoanh lại, triều đình hạ lệnh kẻ nào vượt qua lôi trì giết không tha, xuất hiện bóng dáng nhiều quan viên Khâm Thiên Giám, túp lều tranh đơn sơ Du Chân Ý để lại cũng chưa bị dỡ bỏ.
Một vài hào hiệp võ lâm trông thấy Trần Bình An, chỉ cho rằng hắn cũng như bọn họ, đến đây ngưỡng mộ phong thái tông sư.
Trần Bình An do dự một chút, đi đến tòa võ quán kia, đến cửa bái phỏng. Người gác cửa thấy hắn không giống hạng "đá quán, đập biển hiệu", lại khí chất bất phàm, bèn không dám chậm trễ, nhanh chóng đi báo với quán chủ. Lão sư phụ dạy quyền đích thân ra nghênh đón Trần Bình An, nghe nói người sau mộ danh mà đến, khá là đắc ý; đệ tử đi theo cũng cảm thấy mặt mũi có ánh sáng. Chủ yếu là về chương pháp lộ số dạy quyền của võ quán, Trần Bình An nói đâu ra đấy, vài câu ít ỏi đã nói trúng tâm khảm lão nhân, hiển nhiên trước đó quả thực đã nghe danh võ quán. Võ quán ở kinh thành, thu nhập thực sự vẫn là vớ được mấy con cá lớn vừa mơ giang hồ vừa túi có bạc, có những công tử nhà giàu ăn sung mặc sướng chống lưng, võ quán mới có mỡ màng; đệ tử chịu được khổ, có thiên phú là phần trong, công tử ca đến võ quán góp vui là phần ngoài, cả hai thiếu một không được.
Lão sư phụ khoản đãi Trần Bình An ở chính sảnh, sai đệ tử bưng trà lên, bắt đầu tán gẫu.
Nói đến việc hiệu Đại Long liên quan đến căn bản võ học, lão nhân không nói sâu, cũng chẳng phải kẻ không biết phép tắc, tùy tiện truyền chi tiết ra ngoài, chỉ cảm khái làm gì dễ tìm được mầm tốt như vậy, vận khí tốt, bốn năm năm thu được một đệ tử đắc ý, vận khí không tốt, mười năm cũng chẳng gặp được một.
Lão sư phụ còn nói luyện quyền không đơn thuần là cường thân kiện thể, mà giống như trao binh đao cho người học quyền, trước hết trọng võ đức, nếu không đệ tử dạy ra võ nghệ càng cao, tâm tính không tốt lại thích cậy thế hiếp người, thì càng gây họa, một lời không hợp, ba hai quyền đã đánh chết người, cuối cùng chẳng phải liên lụy môn phái và võ quán sao.
Trần Bình An lại hỏi một vài quyền lý ngoại gia quyền, lão sư phụ ban đầu giấu giấu giếm giếm, mặt có vẻ khó xử, Trần Bình An giả vờ chợt hiểu, nói mình quên mất việc chính, móc ra hai mươi lạng bạc đặt lên bàn trà bên cạnh, nói dự định gần đây học quyền ở võ quán, nhưng không đảm bảo ngày nào cũng đến, lão sư phụ mắt sáng lên, lúc này mới biết gì nói nấy, nói không giấu giếm, kể với Trần Bình An những quyền lý phổ thông nhất.
Trần Bình An ghi nhớ từng điều trong lòng, thử đối chiếu với "Hám Sơn Quyền Phổ". Nghe qua những quyền lý thô thiển này, Trần Bình An cuối cùng hạ quyết tâm, thu thập võ học của phương thiên địa này, từ thấp đến cao, không cần nhiều, sau này lúc rảnh luyện quyền có thể tiện tay lật xem, nói không chừng có niềm vui bất ngờ, giống như trước đây sáu bước đi thung của Hám Sơn Quyền dung hợp với đại giá đỉnh phong của Chủng Thu, đã thành công giúp Trần Bình An một bước phá vỡ bình cảnh tứ cảnh, hơn nữa nước chảy thành sông, tự nhiên mà thành. Nhất là loại "khí thế" khi Đinh Anh bước vào đại điện Bạch Hà Tự, Chủng Thu lần đầu lộ diện đi về phía mình — cái gọi là thiên nhân hợp nhất của phương thiên địa này, Trần Bình An cảm thấy rất có huyền cơ, nói không chừng sau khi trở về Hạo Nhiên Thiên Hạ còn có thêm lợi ích.
Hơn nữa rất có khả năng, mai sau phá ngũ cảnh lên lục cảnh, cơ duyên nằm ngay trong đó. Trần Bình An đoán sau khi rời khỏi Ngẫu Hoa Phúc Địa linh khí mỏng manh, mình sẽ rơi vào cảnh lầy lội, tình trạng hơi giống Phàn Uyển Nhĩ lúc trước ở ngoài đại điện Bạch Hà Tự — cảm giác trì trệ như mang đá nặng, lôi bùn kéo nước — lại hơi giống bốn tấm chân khí phù Dương lão đầu năm xưa gắn vào tay chân mình.
Đây là lần đầu tiên Trần Bình An luyện quyền mà "sống" lại, bắt đầu thử tự mình nghĩ được mất. Trong lúc đón địch mà ngộ ra đại giá đỉnh phong của Chủng Thu chính là ví dụ.
Mới đầu luyện Hám Sơn Quyền, vì để giữ mạng, đó là cắm đầu khổ luyện, theo từng bước, không dám sai lệch chút nào, sáu bước đi thung và kiếm lô đứng thung, hết lần này đến lần khác, gần như bị hắn đánh cho nát cả giá quyền, thuộc nằm lòng, dung nhập hồn phách. Dù sau này ở Trúc Lâu được lão nhân họ Thôi dạy quyền, vẫn là lão nhân dạy gì, Trần Bình An ta học nấy.
Không phải nói thế là không tốt, mà là quyền luyện đến bước này, nếu lão nhân họ Thôi nhìn thấy, gọi là nửa sống nửa chết, đã là không dễ, chỉ là chưa đủ, muốn tiến thêm một bước, càng không phải chịu được khổ là thành, cần cơ duyên để khai khiếu, người ngoài không thể nói, nói ra ngược lại không linh.
Nhưng Trần Bình An không ý thức được, hắn luyện quyền trăm vạn lần sau mới có sự khai khiếu này, còn việc luyện kiếm, hắn lại sớm đã học được vận dụng linh hoạt: một kiếm của Tề tiên sinh phá vỡ Liễu Xích Thành áo phấn hồng ở cổ tự, một kiếm "xuất vỏ" của kiếm linh trong bức tranh sơn thủy, một kiếm mình chém về phía Tuệ Sơn.
Đều đã là kiếm của Trần Bình An hắn.
A Lương từng nói hắn Trần Bình An luyện kiếm nhất định có tiền đồ hơn luyện quyền.
Chính là đạo lý này.
Người dạy quyền hay dạy kiếm, quyền pháp quá cao, kiếm thuật quá cao, người học quyền học kiếm càng khó từ chết đến sống.
Trong đó gian nan trắc trở, Trịnh Đại Phong chính là một minh chứng rõ ràng, thiên tư đủ tốt, cảnh giới đã đủ cao, đường đường võ phu cửu cảnh, nhưng mãi đến Lão Long Thành, trong gang tấc sinh tử ấy, mới nhờ lời nói của Trần Bình An người ngoài cuộc mà ngộ ra một lý "đệ tử không nhất thiết thua thầy", mới phá vỡ bình cảnh.
Luyện quyền phải tu tâm, Trần Bình An hai lần hỏi tiểu đệ tử đắc ý nhất của Chủng Thu là Diêm Thật Cảnh, vì sao không dám xuất quyền.
Vì sao Chủng Thu không quá thất vọng về Diêm Thật Cảnh, không phải Chủng Thu không ký thác kỳ vọng vào thiếu niên này, mà là Trần Bình An bản thân đã đưa ra đáp án, Chủng Thu có thể nói bốn chữ "quyền cao chớ dùng", Diêm Thật Cảnh tạm thời nói không được làm không được, cùng một đạo lý, "đón địch, ba vị tổ sư Tam Giáo, quyền ý Hám Sơn không thể lùi", Trần Bình An sau ngàn búa trăm luyện, nói được cũng làm được, nhưng Diêm Thật Cảnh nay nắm không được tinh túy trong đó, không cần ép người.
Những vòng vo quanh co trong đó, cần tự mình xuất quyền trăm vạn, tự mình hành tẩu giang hồ, mới có thể thật sự nhìn thấu.
Qua cuộc đối thoại của Diêm Thật Cảnh và tiểu sư muội hắn, Trần Bình An đã hiểu sự "khác thường" của mình, thiên chi kiêu tử như đệ tử Chủng Thu, Nha Nhi của Ma Giáo và Trâm Hoa Lang Chu Sĩ, bất kể tu vi hay tâm tính, lại đều không bằng hắn, nhưng Trần Bình An hiện tại vẫn chưa nhìn rõ sự vô địch thiên hạ của mình ở Ngẫu Hoa Phúc Địa, may mà Trần Bình An đã mơ hồ cảm nhận được dấu hiệu "thiên nhân hợp nhất", đây chính là một bước vững chắc, là một bước lớn của võ phu thuần túy, cơ duyên tâm cảnh mà nhiều võ phu bát cảnh, cửu cảnh ở Hạo Nhiên Thiên Hạ cũng không có.
Trần Bình An rời võ quán, trở về chỗ ở, tiểu nữ hài gầy gò đang ngồi ngẩn người dưới mái hiên, mưa to tầm tã chuyển thành mưa nhỏ lất phất, nàng thấy Trần Bình An thì toe miệng cười.
Trần Bình An phát hiện trên người nàng có chút nước mưa ướt sũng, giả vờ không thấy, lấy gói đồ đựng cây tỳ bà kia, định đi tìm thư sinh hàn sĩ họ Tưởng, cách đây ba phường thị, không tính là gần.
Đợi Trần Bình An rời khỏi sân, vừa đi ra khỏi ngõ, tiểu nữ hài lén lén lút lút bèn vội vàng cài cửa sân, dưới mái hiên ra dáng ra hình "luyện quyền", là học trộm Trần Bình An mô phỏng giá Lôi Pháp của Đinh Anh và đạo nhân mù, một tay xòe ra hướng trời, một tay nắm quyền trước người, chậm rãi mà đi.
Ngưỡng cửa của cả hai đều cực cao, một là thiên hạ đệ nhất nhân của phương thiên hạ này, một liên quan đến Lôi Pháp của luyện khí sĩ, Trần Bình An tạm thời cũng chỉ có giá thô lậu mà không được mấy phần chân ý, huống chi một tiểu nữ hài đến quyền còn chưa học qua. Nàng học bộ "quyền pháp" này xong, bèn cảm thấy có chút vô vị, đổi sang thế khác, đều là lúc đó nàng trên đường lớn học trộm được, có một lần xuất quyền nào đó của Chủng Thu, một kiếm Lục Phường chém vỡ đường phố, sáu bước đi thung của Trần Bình An, tiểu nữ hài xiêu xiêu vẹo vẹo, không vào được cửa, đương nhiên toàn bộ học đến da lông cũng không có.
Quậy phá lung tung nửa ngày, tiểu nữ hài trong tiếng hô hét, tung một cú đá xoay vòng khí thế hung hăng, kết quả tự ngã mình không nhẹ, đứng dậy xong liền thấy đói, khập khiễng đi về phía nhà bếp ăn vụng, nàng cảm thấy mình đã học được một thân võ nghệ cao minh, định đợi Tào Tình Lãng về sẽ lấy hắn luyện tay trước, đương nhiên tiền đề là Trần Bình An không có mặt.
Trần Bình An trên một mái nhà nhìn trò quậy của nàng, nhíu mày, lặng lẽ rời đi.
Đêm qua trò chuyện với nàng, hỏi nàng mấy tuổi, nàng nói mình chín tuổi, còn tùy tiện giơ hai tay ra, trong đó một bàn tay cong một ngón út, còn bốn ngón còn lại duỗi cực kỳ thẳng.
Hơn nữa lúc nàng từ bên giếng xách thùng về, Trần Bình An đã quan sát kỹ hơi thở và bước chân của nàng.
Trần Bình An che ô đi trên đường, quyết định sau này không luyện đi thung ở tiểu viện nữa.
Tưởng Tuyền là con em nhà nghèo, mười mấy năm đèn sách khổ học bên song lạnh, bụng đầy thi thư, ở quê hương quận huyện là thần đồng và tài tử được công nhận, chỉ là thua ở khoa cử chế nghệ, nay tuy lận đận, nhưng không oán trời trách người, cùng học trò đồng hương thuê chung một tòa nhà, mỗi ngày vẫn chăm chỉ đọc sách, chỉ là giữa đôi mày, nét buồn nhàn nhạt, mỗi ngày đọc sách mệt mỏi xong, đều đi ra khỏi ngõ hẻm, ở góc đường như đang đợi ai.
Hai vị đồng hương biết nút thắt trong lòng Tưởng Tuyền, hôm nay bèn dẫn hắn đến phường thị gần đó mua sách, nói là mua, kỳ thực ba người đều túi tiền eo hẹp, lật xem vài cuốn sách thánh hiền bản khắc không nhiều, từ xa ngắm mấy cuốn bản cô bản quý như giai nhân tuyệt sắc, cho đỡ thèm mắt mà thôi.
Dưới ánh mắt mất kiên nhẫn của chủ tiệm, ba người hậm hực đi ra khỏi tiệm sách, thấy bên ngoài đứng một nam tử trẻ cầm ô đeo hành trang, nhìn về phía Tưởng Tuyền, hỏi: "Là Tưởng Tuyền phải không? Ta là thân thích của Cố Linh ở kinh thành, có việc tìm ngươi."
Tưởng Tuyền mặt đầy kinh hỷ, nhảy cẫng lên: "Ta là ta là, ta chính là Tưởng Tuyền, nàng người đâu?"
Nay kinh sư Nam Uyển Quốc không được yên ổn, lần trước nàng đi tìm thân thích mượn tiền xong thì bặt tin, cộng thêm ngõ hẻm gần chỗ hắn ở còn có người chết, bên nha môn lúc đó thái độ tệ hại xua tan đám đông vây xem, cuốn chiếu mang xác đi, chỉ nghe nói là một nữ tử giang hồ chết thảm, có người đoán chắc chết vì ân oán cừu sát, điều này khiến Tưởng Tuyền lo lắng đã lâu, ngày qua ngày, những ngày này đến sách cũng xem không yên lòng.
Người kia điềm nhiên nói: "Nhà họ Cố chúng ta ở kinh thành dầu gì cũng là gia đình quan lại, tuy nói phòng Cố thị của Cố Linh ở địa phương, đường quan lận đận, nghe nói còn có người lăn lộn giang hồ, đã nhiều năm không còn mặt mũi liên lạc với chúng ta, lần này nàng chủ động tìm đến cửa, mở miệng đã là mượn tiền, trưởng bối trong nhà không vui, cũng không phải để ý chút bạc này, chỉ là cảm thấy làm nhục gia phong, không muốn nhận thân thích này, Cố Linh cố ý muốn mượn bạc, còn thề thốt chắc nịch nói ngươi nhất định có thể đỗ cao, nên nàng rất nhanh có thể trả bạc, người kia còn sẽ cưới nàng đàng hoàng, trưởng bối trong nhà thâm hiểu khoa cử không dễ, há lại tin một thư sinh nghèo có thể thi đỗ tiến sĩ, bèn đòi Cố Linh cây tỳ bà này, mới chịu cho nàng mượn tiền, đồng thời yêu cầu nàng đáp ứng một việc, chỉ khi ngươi thi đỗ tiến sĩ, mới đáp ứng các ngươi gặp mặt, nay nàng đã trên đường về quê, cũng tuyệt đối sẽ không thư từ qua lại với ngươi."
Người kia tháo hành trang xuống, đưa cho Tưởng Tuyền, còn móc ra một túi tiền căng phồng, "Trong có năm mươi lạng bạc, còn hai tờ ngân phiếu, chi tiêu tiết kiệm một chút, đủ ngươi cầm cự đến khoa thi xuân lần sau, ngươi Tưởng Tuyền nếu không có lòng tin thi đỗ, ta kỳ thực cũng có thể nhắn giúp Cố Linh, hai ngươi bỏ trốn cùng nhau là được, một người bỏ gia phong, một người bỏ sách thánh hiền, dầu gì có thể ở bên nhau sống qua ngày, ta thấy vẫn hơn khổ sở chờ ba năm, đến lúc đó bị trưởng bối trong nhà đường đường chính chính gậy đánh uyên ương. Đúng rồi, trưởng bối trong nhà giận nàng cố chấp, lén đập vỡ tỳ bà, sau này ngươi có cơ hội, có thể mua cho nàng cây mới."
Tưởng Tuyền sững sờ tại chỗ.
Thư sinh nghèo tin rằng nam tử trẻ trước mắt này, thật là con em thế gia bước ra từ nhà giàu sang.
Kỳ thực trong lòng hắn vẫn luôn đánh trống, đứng trước người này, Tưởng Tuyền có chút tự thấy mình xấu hổ.
Hắn rụt rè hỏi: "Ngươi vì sao giúp ta?"
Người kia đáp: "Ta chỉ giúp Cố Linh, không phải giúp ngươi."
Tưởng Tuyền ôm lấy tỳ bà, lại không nhận túi tiền, tò mò hỏi: "Ngươi không phải con em họ Cố sao? Vì sao nguyện ý thiên vị Cố cô nương?"
"Nếu Cố Linh thích ngươi như vậy, ta muốn đến xem, ngươi rốt cuộc là người thế nào."
Người kia trầm mặc chốc lát, chậm rãi nói: "Trong sách nói tình này nếu đã lâu dài."
Tưởng Tuyền hiểu ý cười, trong lòng có chút dũng khí, như đang cổ vũ mình, gật đầu mạnh: "Há đâu cứ phải sớm tối bên nhau!"
Rồi Tưởng Tuyền lắc đầu: "Tiền ta không lấy, ra ngoài bày sạp, giúp người viết thư nhà, viết câu đối gì đó, vẫn nuôi sống được mình, không có lý do nhận số tiền này, để Cố cô nương trong gia tộc chịu ấm ức, uổng công bị người ta coi thường, có điều còn phải phiền ngươi về nhà, viết thư cho nàng, nói cứ việc đợi ta thi đỗ tiến sĩ!"
Nói đến đây, Tưởng Tuyền cười rạng rỡ: "Nói không chừng mai sau còn có thể có một vị Cáo Mệnh phu nhân đấy."
Tưởng Tuyền vội xua tay, "Câu này ngươi chớ nói trong thư, chưa chắc làm được, ta cứ để trong lòng, thật có ngày ấy, ta sẽ đến dẫn nàng tìm ngươi, để nàng biết hôm nay ta đã có tâm tư này."
Người kia cũng là kẻ kỳ lạ, vẫn nhét tiền cho Tưởng Tuyền, nói một câu kỳ quặc, "Tiền, ngươi nhất định phải nhận, đây là tâm ý của Cố Linh, càng là bạc sạch nhất thiên hạ."
Hai vị đồng hương còn lại cũng khuyên Tưởng Tuyền nhận lấy.
Người kia quay người rời đi.
Tưởng Tuyền hỏi lớn: "Tiểu huynh đệ, thi đỗ xong, ta tìm ngươi thế nào?"
Người kia quay đầu: "Nếu ngươi thi đỗ, tự sẽ có người tìm ngươi, nói cho ngươi mọi thứ."
Một trận mưa nhỏ lại đến nhân gian.
Tưởng Tuyền cùng hai người bạn rời khỏi phường thị, xa xa, người đưa tin kia, che ô đứng dưới mái hiên bên đường, nhìn theo thư sinh nghèo dần đi xa.
Lão đạo nhân xuất hiện bên cạnh Trần Bình An, cười hỏi: "Sao không nói thẳng sự thật với hắn?"
Trần Bình An khẽ nói: "Cái gì cũng không nói với hắn, cái gì cũng nói với hắn, cùng với ba năm sau, bất kể Tưởng Tuyền có thi đỗ hay không, đều để Chủng quốc sư giúp ta nói với hắn, ta thấy lựa chọn thứ ba, đối với hắn và đối với Cố Linh, đều sẽ tốt hơn."
Lão đạo nhân lại hỏi một vấn đề, thẳng vào lòng người, "Vậy lựa chọn nào, trong lòng ngươi sẽ dễ chịu nhất?"
Trần Bình An đáp: "Trước khi vào Ngẫu Hoa Phúc Địa, sẽ chọn loại thứ nhất, hành tẩu giang hồ, ai cũng nên sống chết tự chịu. Lúc này, hẳn là loại thứ hai, có thể cầu một cái hỏi lòng không thẹn, không để lại bất kỳ tì vết tâm cảnh nào. Còn vì sao chọn loại thứ ba, ta cũng không biết, kỳ thực chính mình cũng không biết rốt cuộc là đúng hay sai."
Lão đạo nhân cười: "Không biết đúng sai phải không?"
Trần Bình An quay đầu, "Sao vậy?"
Lão đạo nhân một tay đè lên vai Trần Bình An, nói: "Tiếp theo ngươi càng không biết."
Khoảnh khắc tiếp theo, như là lúc bình minh một ngày, mặt trời mọc ở phương đông, trước cửa cung kinh thành Nam Uyển Quốc, người mở cửa hoàng cung, hét lớn một tiếng.
Lão đạo nhân cười hỏi: "Biết vì sao có phong tục truyền thống này không? Bất kể là Hạo Nhiên Thiên Hạ, hay Ngẫu Hoa Phúc Địa, đều gần như cần như vậy."
Trần Bình An đành thu ô, lắc đầu.
Lão đạo nhân nói: "Hoàng cung cần mượn lúc ánh bình minh giáng lâm, quát lui một vài oan hồn. Ngươi thấy là oan hồn của ai?"
Trần Bình An vẫn lắc đầu.
Lão đạo nhân nói: "Trong lịch sử những trung thần chết oan, bầy tôi ngay thẳng chết uổng, cột trụ quốc gia chết vì tử gián."
Sau đó, dòng sông thời gian của Ngẫu Hoa Phúc Địa, một năm mười năm trăm năm, như đều chỉ trong một năm của lão đạo nhân.
Khoảnh khắc tiếp theo, lão đạo nhân dẫn Trần Bình An, thấy một vị lão phu tử tóc bạc trắng ôm kinh điển cả đời, hạ bút như có thần, đối với con cháu lại không gò bó nhiều, lúc qua đời, tâm huyết cả đời bị con cháu đem rao bán khắp nơi không được, tức giận, dứt khoát đốt sạch.
Còn thấy một vị tể tướng nhà nghèo cuối cùng ở tuổi già, viết ra thơ phú thật sự phú quý, văn chương của ông, không còn bị đồng liêu thế tộc chê cười là mặc vàng đeo bạc mà đi giày cỏ.
Thấy một vị trọng thần trung ương phủ quan nghèo nàn, hai tay áo gió mát, tiếng tốt đồn xa, thân thích ở địa phương lại hiếp đáp trai gái, nhà nào cũng giàu vạn quan, mỗi bức thư nhà ông viết, đều khổ khẩu bà tâm, khuyên người nhà cần kiệm giữ nhà, lấy đạo đức truyền gia, nội dung thư hiện thế sau, ở đương thời hậu thế đều truyền thành giai thoại.
Một vị hoàng tử Bắc Tấn Quốc ngày tuyết lớn hà hơi vào tay sưởi ấm ngoài lớp học.
Một tên con em ăn chơi ngang ngược bên ngoài, tội ác tày trời, về đến nhà, hiếu thuận với bà, lặng lẽ giúp trưởng bối đắp chăn kín.
Một vị trọng thần Tùng Lại Quốc lệ tinh đồ trị, biến pháp cải cách, trong bảy tám người dòng chính dùng, quá nửa mượn danh biến pháp, mưu lợi riêng, loại trừ kẻ khác phe, hoặc đoán ý vua, ngầm kết đảng, cuối cùng biến pháp thất bại, vị trọng thần kia vào ngục xong, vẫn khảng khái, chỉ hận chí lớn chưa thành thân đã chết.
Một thiếu hiệp giang hồ đường cùng, cha mẹ chết vì cừu sát, sau đó mười mấy năm trải bao gian truân, nhẫn nhục gánh nặng, lúc báo thù, giết sạch mấy chục mạng trên dưới nhà kẻ thù, khoái ý ân cừu. Sau khi nam tử từ thiếu hiệp thành đại hiệp rời đi, có một tiểu nữ hài dẫn theo một đứa trẻ nhỏ tuổi hơn, hai chị em lúc đó vừa hay trốn tìm, nấp trong khe tường, thoát được một kiếp, cuối cùng hai đứa trẻ dập đầu trước mộ, thề báo thù rửa hận.
Cũng là hai lần sự cố liên quan đến việc chuyển giao tấu chương, cũng là huyện lệnh trong đó cần bị triều đình truy cứu, một vị huyện lệnh lén lút, đối với phu trạm người đánh xe kia trao kế hay trong túi gấm, báo láo nói trên đường gặp giặc cướp, còn bảo phu trạm kia tự lấy dao cắt thương mình, cuối cùng lừa cho qua, qua mặt quan viên Binh Bộ tra xét việc này. Một vị khác rõ ràng là mùa đông tuyết lớn, đường xá bị ngăn trở, phu trạm vì hoàn thành nhiệm vụ, cố vượt sông mới khiến tấu chương ướt nước hư hại, huyện lệnh báo cáo đúng sự thật, kết quả phu trạm bị đánh một trăm trượng, đày ngàn dặm, huyện lệnh bị cắt bổng một năm, địa phương đánh hạ bình, năm năm không hy vọng thăng quan.
Sau đó càng quỷ quyệt, dòng sông thời gian bắt đầu chảy ngược.
Thấy du hiệp nhi Phùng Thanh Bạch cùng Đường Thiết Ý kết nghĩa huynh đệ, trên thành trì biên quan, hai người ngồi đối diện uống rượu, vỗ đầu gối ca hát.
Trần Bình An còn đến ngoài kinh thành Nam Uyển Quốc, thấy nữ tử tên Cố Linh kia, thấy nàng với thư sinh Tưởng Tuyền lần đầu gặp gỡ, thấy bọn họ gặp gỡ quen biết, yêu thương nhau. Trước khi vào kinh, đổ một trận tuyết lớn, Cố Linh vừa hoàn thành một vụ ám sát cùng thư sinh đi ứng thí khoa cử.
Nữ tử một mình đứng trong tuyết lớn, năm này, nàng gặp một người đọc sách, trong cuộc đời u ám đẫm máu của nàng, như lại đổ một trận tuyết, đất trời mênh mông sạch sẽ, khiến nàng lầm tưởng mình chính là người đàn bà tốt nhất thiên hạ. Tuy biết rõ tuyết lớn nhất định tan, nàng vẫn là người đàn bà xấu ấy, nhưng có thể có cuộc gặp gỡ này, đều tính là ông trời không bạc đãi nàng.
Thấy một tiểu nữ hài gầy gò, thỉnh thoảng đi ra ngoài thành nhìn mấy lần gò đất nhỏ kia, cỏ xanh mơn mởn.
Trần Bình An cuối cùng thấy chính mình, nhìn cái giếng nước kia một cái.
Hai lần đến lầu sách riêng lật sách xem, trong nhà giấu mấy vạn quyển sách, quá nửa đều mới tinh, nhiều sách qua bao nhiêu năm, mở ra vẫn mùi mực như xưa, bao nhiêu đạo lý thánh hiền và bài thơ tươi đẹp, không ai thưởng thức.
Đứng ngoài ngõ ở cửa sân, giơ tay lên rồi lại hạ tay xuống, mấy lần không dám gõ cửa.
Hắn với Tào Tình Lãng che ô đi đến học thục, tiểu nữ hài đứng ở cửa sân, nhìn chằm chằm bóng lưng bọn họ, mặt đầy nước mưa, mà không hề hay biết.
Cuối cùng, Trần Bình An một mình đứng dưới mái hiên, trong tay còn cầm cây ô giấy dầu đã cùng hắn trải qua không biết bao nhiêu năm, trên đường lớn còn đổ mưa nhỏ.
Lão đạo nhân đã không còn bên cạnh.
Đúng với sai, tốt với xấu, phải với trái, thiện với ác.
Trần Bình An đã nhìn rất nhiều rất nhiều.
Không nhìn ra một đạo lý hiển nhiên nào, ngược lại nhiều đạo lý kiên trì trước kia, đều mất hết đạo lý.
Trần Bình An không có lý do nhớ tới sau phong ba Quế Hoa Đảo, thấy lão thuyền phu năm xưa chèo thuyền ra biển cho Lục Trầm, nhìn mình nói một câu, "Ngươi muốn phá đại đạo của ta".
Trước đó, dù biết rõ Trâm Hoa Lang Chu Sĩ không phải hung thủ thật sự, hắn vẫn hạ quyết tâm, theo lời nói sau việc của Chủng Thu, nếu thật có năm suất kia, bèn dùng một suất trong đó, trực tiếp thu Chu Sĩ "vào dưới trướng", một quyền đánh chết. Trước đó, hắn đối với tiểu nữ hài gầy gò kia tràn đầy chán ghét, lại không biết vì sao, thậm chí không muốn nghĩ sâu. Có điều cũng không phải không có chút thu hoạch nào, hắn bắt đầu cảm thấy mình đặt thêm một đồng Tuyết Hoa Tiền, dù đồng Tuyết Hoa Tiền ấy, kề bên câu thơ hắn cho là cực kỳ tươi đẹp trong sách.
Mưa tạnh trời quang, Trần Bình An một đường đi đến bên giếng nước kia, đứng đó cúi đầu nhìn xuống đáy giếng.
Đúng lúc này, tiểu nữ hài gầy gò trong tiểu viện, ngẩng đầu nhìn mặt trời chói mắt.
Quan Đạo Quan, đạo quán đạo.
Lão đạo nhân ngồi trên trời, nhìn hai người.
Cùng Ngẫu Hoa Phúc Địa tiếp giáp là Liên Hoa Động Thiên, có vị đạo nhân ngồi bên ao, nhìn ba người.
Theo lời một vị đệ tử nào đó, hắn chỉ là nhàn rỗi không việc gì, bèn xem tiểu đạo của người khác mà thôi.
Trần Bình An đột nhiên thu hồi tầm mắt, bật cười, rời khỏi bên giếng, tuy cái gì cũng chưa nghĩ ra, nhưng nghĩ thông một việc, tiểu nữ hài khiến người ta ghét kia, phải dạy nàng vài đạo lý làm người, dạy từ điều đơn giản nhất, nếu dạy không hiểu, dạy rồi vẫn vô dụng, vậy thì không cần quản nữa, nhưng dạy thì vẫn phải dạy, dạy xong, nàng ít nhất đã biết thế nào là thiện ác, sau này làm ác, hay hướng thiện, đều là việc của chính nàng.
Lão đạo nhân sắc mặt âm trầm, tâm tình không tốt lắm, bèn muốn ném Trần Bình An ra khỏi Ngẫu Hoa Phúc Địa.
Hắn lại không thắng được Lão Tú Tài.
Thế là vung tay áo một cái, Trần Bình An một bước đi ra khỏi Ngẫu Hoa Phúc Địa, lại là trên con đường trạm dịch ngoài Bắc Tấn Quốc, Đồng Diệp Châu.
Mặc pháp bào Kim Lễ, eo treo Dưỡng Kiếm Hồ, chỉ thiếu thanh Trường Khí kiếm sau lưng.
Có điều cảnh giới võ đạo đã là ngũ cảnh, không biến mất không không như ở Ngẫu Hoa Phúc Địa.
Hơn nữa phi kiếm Sơ Nhất và Thập Ngũ tâm ý tương thông, nay cũng ở trong Dưỡng Kiếm Hồ.
Trần Bình An vội nhìn quanh bốn phía, may mà thấy trên đường không xa, Liên Hoa tiểu nhân nhi đang thò đầu thò cổ, hiển nhiên tiểu gia hỏa còn mơ màng hơn Trần Bình An.
Lão đạo nhân đứng bên cạnh hắn, "Theo ước định, ngươi có thể mang đi năm người của Ngẫu Hoa Phúc Địa, trong đó bốn người, ta đã chọn giúp ngươi."
Lão đạo nhân trong tay cầm bốn cuộn họa trục, tiện tay ném ra, trước mặt Trần Bình An xếp thành hàng, lơ lửng giữa không trung, trong đó một bức tranh tự mở ra, trên vẽ một nam tử ngồi ngay ngắn mặc long bào, "Đây là hoàng đế khai quốc Nam Uyển Quốc Ngụy Tiện."
Một nữ tử đeo kiếm, "Tùy Hữu Biên, bỏ võ học, vẫn có tư chất kiếm tiên."
"Tổ sư Ma Giáo Lô Bạch Tượng."
"Chu Liễm."
"Bốn người này có nhục thân và hồn phách hoàn chỉnh, trước đó, ngươi cứ dùng Cốc Vũ Tiền nuôi bọn họ, mỗi ngày ném vào trong tranh là được, sớm muộn có một ngày, bọn họ ăn no uống đủ, có thể bước ra khỏi bức tranh, hiệu mệnh cho ngươi, hơn nữa một lòng một dạ, còn sau này cảnh giới võ đạo của bọn họ thế nào, hay chuyển sang tu đạo, thành luyện khí sĩ, thì xem bản lĩnh của ngươi Trần Bình An chủ nhân của bọn họ. Đương nhiên, điều kiện là ngươi nuôi nổi bọn họ."
Lão đạo nhân hiển nhiên không muốn nói nhiều với Trần Bình An, càng không cho Trần Bình An cơ hội chen lời, một hơi nói hết bấy nhiêu.
Không đợi Trần Bình An hỏi người cuối cùng là ai, lão đạo nhân giơ tay chộp một cái, đã lôi ra một tiểu nữ hài gầy gò, vỗ một cái vào gáy nàng, nàng ngã sấp mặt, nhào xuống đường, ngẩng đầu lên mặt đầy mờ mịt.
Trần Bình An nhìn vị lão đạo nhân thân hình cao lớn này, hỏi: "Trường Sinh Kiều thì sao?"
Lão đạo nhân sắc mặt thản nhiên, "Nền tảng đã đánh xong, sau này tự mò mẫm."
Trần Bình An lại hỏi: "Thanh Trường Khí kiếm kia?"
Lão đạo nhân nhìn về xa, "Ta tự sẽ trả lại cho Trần Thanh Đô."
Trần Bình An thu bốn bức tranh vào trong phi kiếm Thập Ngũ, cùng lão đạo nhân chắp tay từ biệt.
Lão đạo nhân tâm tình không tốt, một bước trở về Ngẫu Hoa Phúc Địa, liếc mắt nơi tiếp giáp với phúc địa là Liên Hoa Động Thiên, tên kia đã rời khỏi bên ao.
Lão đạo nhân lúc này mới cười.
Trần Bình An với tiểu nữ hài gầy gò mắt to trừng mắt nhỏ.
Trần Bình An thở dài, "Ngươi tên gì?"
Tiểu nữ hài là kẻ vô tư, tuy không biết xảy ra chuyện gì, phủi bụi trên người xong, vẫn cười ha hả đáp: "Trước đó không phải đã nói, ta chỉ có họ, cha mẹ chưa kịp đặt tên cho ta, ta tự đặt một cái tên, một chữ, gọi là Tiền, ta thích tiền mà."
Trần Bình An hỏi: "Họ gì?"
Tiểu nữ hài ưỡn ngực đáp: "Bùi! Chính là chữ y có áo ở dưới, nghe cha nói ở quê nhà là họ lớn đấy! Trong họ có áo, tên có tiền, thật may mắn."
Trần Bình An vỗ trán một cái.
Họ Bùi tên Tiền, Bùi Tiền. Bồi tiền...
Chẳng trách mình không thích nàng.