Chương 15: Áp Thắng
Lúc thiếu niên bước ra khỏi hẻm Nê Bình, vừa hay gặp phải tỳ nữ Trĩ Khuê của Tống Tập Tân, nàng sau khi đưa người phụ nữ cao gầy kia tới nhà Cố Xán, không vội về nhà, mà xuyên qua đầu ngõ bên kia, đi dạo một vòng các tiệm nhỏ bên hẻm Hạnh Hoa, tuy không mua gì, tâm tình vẫn không tệ, một đường nhảy nhót, vui vẻ nhẹ nhàng.
Thiếu nữ lớn lên ở chốn thôn quê đồng nội, tựa như mang theo một mùi cỏ xanh, với những tiểu thư khuê các của nhà cao cửa rộng, sân sâu viện thẳm, tác phong rốt cuộc là không giống nhau.
Nàng sau khi thấy thiếu niên giày cỏ, không giống như trước đây cúi mắt liễm mi, hơi tăng nhanh bước chân lách người đi qua, ngược lại dừng bước chân, nhìn chằm chằm người hàng xóm không thường qua lại này, muốn nói lại thôi.
Trần Bình An cười cười với nàng, chạy nhỏ lướt qua vai, sau đó chạy càng lúc càng nhanh.
Trĩ Khuê yên yên tĩnh tĩnh đứng ở cửa ngõ hẻm Nê Bình, quay đầu nhìn, dưới ánh nắng thiếu niên nghèo túng đang chạy, khá giống một con mèo hoang sức sống ngoan cường, chạy lung tung khắp nơi, trông không ra sao, nhưng hình như cũng không chết đói.
Thiếu nữ trên tiểu trấn cũng không được lòng người, chịu liên lụy bởi tính tình cổ quái của thiếu niên Tống Tập Tân, nha hoàn được đặt tên Trĩ Khuê này bất kể là đi giếng Thiết Tỏa gánh nước, hay đi chợ mua đồ, hoặc mua sắm văn phòng tứ bảo cho thiếu gia nhà mình, thiếu nữ luôn cho người ta một cảm giác không hòa đồng, cũng không có bạn bè cùng lứa, gặp người quen chưa bao giờ thích nói nhiều, đối với bách tính tiểu trấn ưa náo nhiệt vui vẻ mà nói, thiếu nữ như vậy, thực sự rất khó gần gũi.
Ở phương diện này, hoàn cảnh của Trần Bình An và tỳ nữ Trĩ Khuê, kỳ thực có chút tương tự, khác ở chỗ thiếu niên tuy cũng không thích nói chuyện, nhưng bản thân tính cách, tuyệt đối không khiến người ta ghét, ngược lại, thiếu niên sinh tính ôn hòa thân thiện, chưa bao giờ có sự sắc bén đâm người, chỉ là vì gia cảnh sa sút, lại sớm đi lò gốm đốt sứ mưu sinh, mới có vẻ quan hệ với hàng xóm láng giềng không thân thuộc như vậy. Đương nhiên, các phố phường của hẻm Nê Bình, đối với ngày sinh của thiếu niên, quả thực có một số kiêng dè nói không rõ, mùng năm tháng năm, trong phong tục quê nhà tiểu trấn, thuộc về "ác nhật" ngũ độc cùng xuất hiện, thiếu niên sinh ra vào ngày này, cộng thêm cha mẹ hắn lần lượt qua đời, Trần Bình An sớm trở thành độc đinh cuối cùng trong nhà, tự nhiên sẽ khiến người ta trong lòng lẩm bẩm, nhất là những lão nhân đã có tuổi, thích tụ tập náo nhiệt bên cây hoè già, đối với vị thiếu niên của hẻm Nê Bình này, càng xa lánh, riêng tư cũng sẽ dặn dò con cái nhà mình đừng tới gần, nhưng mỗi khi đứa trẻ đầy mặt không tình nguyện, hỏi tới cùng tại sao, các lão nhân lại nói không ra nguyên cớ.
Lúc này một thân hình thon dài từ ngõ nhỏ đi ra, đứng bên cạnh thiếu nữ, tỳ nữ Trĩ Khuê quay đầu, một lời không nói, chỉ đi về phía trước. Người kia bèn xoay người cùng nàng sóng vai đi trong hẻm Nê Bình, chính là tiên sinh học đường Tề Tĩnh Xuân, người đọc sách duy nhất của tiểu trấn, môn sinh nho gia chính cống.
Thiếu nữ bước chân không ngừng, sắc mặt lạnh lùng:
— Hai chúng ta, nước giếng không phạm nước sông, không tốt sao? Hơn nữa tiên sinh ngươi đừng quên, trước đây quả thực là ngươi chiếm thiên thời địa lợi nhân hòa, ta một nô tỳ tiện tịch nhỏ bé, đương nhiên chỉ có thể nén giận nuốt tiếng, nhưng bắt đầu từ gần đây, pháp mạch đạo tràng của tiên sinh ngươi ở xa không biết bao nhiêu ngàn vạn dặm, hình như đã xảy ra chút vấn đề, đúng không? Cho nên bây giờ tiên sinh chỉ là nước giếng, mà ta mới là nước sông!
Vị khách không mời của hẻm Nê Bình, Tề tiên sinh hơi cười, nói:
— Vương Chu, thôi vậy, tạm thời nhập gia tùy tục gọi ngươi Trĩ Khuê là được, Trĩ Khuê, ngươi có nghĩ qua không, ngươi tuy được thiên địa chiếu cố, ứng vận mà sinh, nhưng thật cho rằng ta không có thủ đoạn áp thắng? Hay là ngươi cảm thấy mấy nghìn năm trước, bốn vị thánh nhân thần long thấy đầu không thấy đuôi, cùng nhau tới nơi này, đích thân lập quy củ, chỉ là nói suông, không để lại chút hậu chiêu nào? Nói cho cùng, ngươi chỉ là ếch ngồi đáy giếng mà thôi, trời cao bao nhiêu, đất rộng bao nhiêu, xa không phải cảnh tượng nơi miệng giếng có thể hình dung a.
Thiếu nữ nhíu nhíu mày:
— Tề tiên sinh, ngươi cũng đừng lấy lời lẽ hù dọa ta, ta không phải thiếu gia nhà ta Tống Tập Tân, đối với bộ lời nói đường hoàng của ngươi, không có hứng thú, cũng chưa bao giờ tin. Tiên sinh ngại gì mở toang cửa sổ nói thẳng, đánh sống đánh chết cũng được, hợp tan vui vẻ cũng được, ta đều tiếp.
Trung niên nho sĩ chậm rãi nói:
— Khuyên ngươi sau khi thoát khỏi cái lồng giam nơi này, về sau đừng được voi đòi tiên, cạn ao bắt cá, đối với ai cũng không có lợi. Nhất là ngươi và hắn sau khi bước lên đại đạo tu hành, bất kể có kết làm đạo lữ hay không, đều nên thu liễm nhuệ khí, không được ngang ngược tự tung. Đây không phải là uy hiếp gì, mà là lúc ly biệt, một số lời tâm huyết của ta, cũng coi như là lời nhắc nhở thiện ý.
Theo lý hai người thân phận một trời một vực, tỳ nữ Trĩ Khuê lại cực kỳ không kiêu ngạo không tự ti, thậm chí khí thế lúc này còn ẩn ẩn đè nho sĩ nửa phần, giễu cợt nói:
— Thiện ý? Mấy nghìn năm nay, các ngươi những tu hành trung nhân ghê gớm này, cao cao tại thượng, vẽ đất làm lao, lấy nơi này làm một mảnh ruộng trồng, năm nay cắt một vụ sang năm nhổ một bó, năm này qua năm khác, nghìn năm không đổi, sao tới bây giờ, mới bắt đầu nhớ tới muốn cùng ta tên nghiệt chướng này "với người làm thiện", ha ha, ta nghe thiếu gia nói qua một câu, bị rất nhiều người các ngươi phụng làm khuôn vàng thước ngọc, gọi là phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị, đúng không? Cho nên nói cũng trách không được Tề tiên sinh, dù sao...
Tề tiên sinh tiếp tục tiến lên, nhẹ nhàng bước ra một bước, cười như không cười:
— Ồ?
Một bước sau.
Tỳ nữ Trĩ Khuê sắc mặt khẽ biến.
Hai người chẳng biết từ lúc nào đứng ở một nơi, bốn phía tối đen đưa tay không thấy năm ngón, chỉ có xa xa trên đỉnh đầu, có vô số tia sáng thai nghén khí tức thần thánh rải xuống.
Bọn họ giống như đặt mình ở đáy một cái giếng sâu không thấy đáy, những ánh nắng màu vàng kim kia từ miệng giếng chậm rãi rơi xuống.
Trung niên nho sĩ một thân áo xanh, trên áo có từng trận lưu quang rực rỡ, lưu chuyển không ngừng.
Hạo nhiên chi khí, chính đại quang minh.
Thiếu nữ trước là khuôn mặt dữ tợn, chỉ là rất nhanh liền khôi phục vẻ mặt lạnh lùng tê dại, lẩm bẩm:
— Sáu mươi năm Phật môn phạm âm, như sấm đánh bên tai, tiếng tiếng không ngừng. Sáu mươi năm Đạo gia phù lục, như giòi bám xương, ra sức cắn xé. Sáu mươi năm hạo nhiên chính khí, che trời lấp đất, không chỗ trốn tránh. Sáu mươi năm Binh gia kiếm khí, như trâu đất lật mình, không chỗ nào không bị bắn tung tóe. Mỗi một giáp tử chính là một lần luân hồi, trọn vẹn ba nghìn năm, vĩnh viễn không có ngày yên... Ta chính là muốn biết cái gọi là gốc rễ đại đạo của các ngươi, rốt cuộc ở đâu, giấy trắng mực đen trên sách của tiên sinh, vi ngôn đại nghĩa khi tiên sinh truyền đạo thụ nghiệp giải hoặc, ta nhìn thấy nghe thấy, nhưng tìm không ra...
Nàng si ngốc nhìn vị người đàn ông chính khí lẫm nhiên kia, vừa là thầy đồ không tên tuổi ở chốn quê mùa hẻo lánh, cũng là Tề Tĩnh Xuân của thư viện Sơn Nhai nho gia, một người đọc sách mà ngay cả quyền thế điêu tự của vương triều Đại Tùy cũng phải tôn xưng một tiếng "tiên sinh".
Thiếu nữ đột nhiên cười, hỏi:
— Tiên sinh lấy gì dạy ta, phải khuyên ta hướng thiện thế nào? Nếu ta nhớ không lầm, vị Chí Thánh Tiên Sư của nho gia các ngươi, và một vị trong Đạo Tổ, đều từng đề xuất "hữu giáo vô loại"?
Người đàn ông lắc đầu nói:
— Với ngươi nói một vạn câu thánh nhân giáo huấn, cũng vô dụng.
Thiếu nữ nhìn như đang cùng vị nho sĩ này vân đạm phong khinh trò chuyện phiếm, thực ra cả người giống như một cây cung căng chặt, khóe mắt liếc nhìn không ngừng đánh giá bốn phía, tìm kiếm dấu vết phá cục.
Nho sĩ đối với điều này làm như không thấy, cười lạnh nói:
— Ta biết ngươi kỳ thực có phẫn nộ, oán hận, sát ý vô cùng vô tận. Ta không phải không dung được dị loại, chỉ là ngươi phải biết, tùy ý nổi lòng trắc ẩn, tràn lan thi hành từ bi, chưa bao giờ là giáo nghĩa chân chính của tam giáo.
— Thiếu gia nhà chúng ta thường nhắc đi nhắc lại, cùng người đọc sách bẻ lý lẽ, chán nhất. — Thiếu nữ kéo kéo khóe miệng, nheo đôi trọng đồng màu vàng kim quỷ dị kia lại — Thì ra Tề tiên sinh là thật sự hồi quang phản chiếu, tự nhiên so với trước đây càng khó chọc...
Ông cười bỏ qua:
— Lý lẽ nói không thông không sao, nhưng chỉ cần ta Tề Tĩnh Xuân còn sống một ngày, còn có tư cách trấn giữ nơi này một ngày, ngươi tên nghiệt chướng vong ân bội nghĩa này, đừng hòng giương nanh múa vuốt!
Thiếu nữ giơ ngón tay chỉ vào mình, cười hỏi:
— Ta vong ân bội nghĩa?
Trung niên nho sĩ giận dữ nói:
— Năm đó lúc ngươi yếu ớt nhất, không thể không cúi đầu khom lưng, chủ động cùng người ta ký kết khế ước, là ai trong ngày tuyết lớn ở hẻm Nê Bình cứu ngươi?! Lại là ai bao năm nay, từng chút một ăn mòn khí số còn sót lại không nhiều của hắn?!
Thiếu nữ cười nói:
— Đói, liền phải tìm đồ ăn, lấp đầy bụng, đây không phải là chuyện thiên kinh địa nghĩa ư? Hơn nữa, hắn vốn không có cơ duyên lớn gì, chết sớm đầu thai sớm, nói không chừng kiếp sau còn có chút hy vọng mong manh, nếu mặc cho loại bèo nổi không rễ như hắn ở lại tiểu trấn, hắc, vậy thì thật là...
Nho sĩ phất tay áo lớn một cái, nhẹ giọng quát:
— Im miệng!
Người đọc sách nổi giận mắng:
— Đại đạo chi huyền, thiên lý rõ ràng, há là ngươi có thể một lời đoán định?! Đời người mỗi người có mệnh số duyên pháp, ngươi có tư cách gì thay người khác làm ra lựa chọn?!
Trên đỉnh đầu thiếu nữ, bỗng dưng xuất hiện một bàn tay vàng kim lớn rực rỡ hào quang, khí thế uy nghiêm, như một chưởng của Phật Đà hàng phục thiên ma, lại như một tay của Đạo Tổ trấn áp tà ma, mãnh liệt ấn lên đầu thiếu nữ, ép nàng trong nháy mắt quỳ xuống, trán nặng nề dập xuống mặt đất.
Tiếng dập đầu, vang lên ầm ầm.
Thiếu nữ cúi đầu, hai tay chống đất, giãy giụa đứng dậy, không thấy dung nhan của nàng, phát ra một trận cười âm trầm:
— Các ngươi có thể ép ta cúi đầu, nhưng ta tuyệt đối không nhận sai!
Bàn tay vàng kim uy thế bàng bạc kia, túm lấy đầu thiếu nữ, một nhấc một ấn, lại là một lần dập đầu.
Lần này tiếng vang nặng như xuân lôi.
Nho sĩ trầm giọng nói:
— Đừng quên! Một tia sinh cơ này, là các thánh nhân cho ngươi, không phải ngươi tranh giành mà có! Nếu không đừng nói trấn áp ngươi ba nghìn năm, ba vạn năm thì có gì khó?!
Thiếu nữ bị ấn đầu từ đầu đến cuối giọng khàn khàn:
— Cái đại đạo chó má của các ngươi, ta cứ không đi!
Nho sĩ cao cao giơ cánh tay lên, đối với hư không trước mặt mãnh liệt vỗ xuống:
— Càn rỡ! Cho ta trấn!
Từ giữa những tia sáng vàng kim miệng giếng chiếu xuống, hiện ra một phương ấn chương bạch ngọc, dài rộng hơn một trượng, vuông vức, ấn chương khắc tám chữ cổ lão, có một số màu thấm cực kỳ đỏ tươi chói mắt, vô số tia chớp màu tím quấn quanh ấn chương, xì xì vang.
Theo Tề Tĩnh Xuân ra lệnh một tiếng, thật có thể nói là ngôn xuất pháp tùy trong truyền thuyết, ấn chương khổng lồ từ trên trời giáng xuống, nện lên sống lưng thiếu nữ vốn đã quỳ dưới đất.
Một ấn chương khổng lồ chứa uy áp thiên đạo này, hình như không phải vật thật, không ép thiếu nữ cả người phủ phục xuống đất, mà cuốn theo phong lôi nhanh chóng chìm vào mặt đất, không còn tung tích, giống như mưa to sấm nhỏ.
Nhưng sau một thoáng, thiếu nữ cả người giống như bị vật nặng đập gãy hết gân cốt, một đống bùn nhão tê liệt trên đất, vô cùng thê thảm.
Cho dù như vậy, thiếu nữ có một bàn tay năm ngón như móc câu, dùng hết toàn lực, móng tay năm ngón giống như đang khắc chữ trên mặt đất.
Tề Tĩnh Xuân mặt không biểu cảm, lạnh giọng nói:
— Ba lần dập đầu, là muốn ngươi lần lượt lễ kính thiên địa! Thương sinh! Đại đạo!
Thiếu nữ ánh mắt đờ đẫn, không đáp lại.
Tề Tĩnh Xuân nhẹ nhàng phất tay áo, tan đi cỗ uy nghiêm bàng bạc khiến người ta nghẹt thở kia:
— Ta Tề Tĩnh Xuân bất quá là một kẻ hủ nho dưới môn hạ thánh nhân, liền có thể ép ngươi ba lần dập đầu, ngươi sau khi ra ngoài, một khi làm càn, thật không sợ gặp phải tồn tại còn không nói lý hơn ngươi, một ngón tay liền nghiền nát ngươi?
Tề Tĩnh Xuân thở dài:
— Ngươi ở nơi này, quả thực bị trấn áp giam giữ, không được tự do, nhưng ngươi có nghĩ qua không, thế gian đâu có tự do tuyệt đối, Chí Thánh nho gia ta chế định đủ loại lễ nghi, nào chẳng phải đang vì vạn vật thương sinh, mưu cầu một loại tự do khác? Chỉ cần ngươi không vượt khuôn, không vi phạm chế độ, chỉ cần tuân thủ lễ tiết, có một ngày, trời đất bao la, nơi nào không đi được?
Thiếu nữ ngẩng đầu, chết chặp nhìn chằm chằm trung niên nho sĩ.
Tề Tĩnh Xuân bước ra một bước.
Trời đất khôi phục bình thường, ông và tỳ nữ Trĩ Khuê trở lại hẻm Nê Bình, ánh nắng ấm áp, gió xuân hòa thuận.
Thiếu nữ lảo đảo đứng dậy, nụ cười tái nhợt, hơi lộ ra hàm răng nghiêm nghị:
— Lời dạy hôm nay của tiên sinh, nô tỳ ghi nhớ.
Tề Tĩnh Xuân không nói nữa, xoay người rời đi.
Nàng đột nhiên hỏi:
— Cho dù ta đối với Trần Bình An vong ân bội nghĩa, nhưng tiên sinh thân là môn sinh thánh nhân xuất sắc, vì sao lại khoanh tay đứng nhìn? Vì sao chỉ đối với đệ tử Triệu Dao và thiếu gia nhà ta, ưu ái có thừa, đối với Trần Bình An thân thế bình thường, chỉ thường thường? Đây nào chẳng phải không khác gì thương nhân làm ăn, nếu là hàng quý hiếm, bèn tận tâm bồi dưỡng, đối đãi với hàng hóa thô tệ, bèn qua loa ứng phó, có bán được giá tốt hay không, căn bản không quan tâm?
Tề Tĩnh Xuân cười:
— Thiên hành kiện, quân tử dĩ tự cường bất tức.
Thiếu nữ mờ mịt.
Khi thân hình trung niên nho sĩ biến mất ở cuối ngõ nhỏ, thiếu nữ nhất thời hiện ra đầy mặt khinh thường, hung hăng nhổ một bãi.
Nàng khập khiễng trở về sân nhà mình, lúc đi qua nhà Trần Bình An, nhíu nhíu mũi, nhíu nhíu mày, nàng có chút mơ hồ. Chỉ là vì đạo hạnh của tên người đọc sách đáng chết kia sụp đổ, tiểu trấn hiện nay đã khắp nơi thiên cơ tiết lộ, giống như một chiếc thuyền nhỏ rò rỉ khắp nơi, nàng còn tự lo không xong, càng phải vì tương lai tính toán kỹ lưỡng, cũng liền lười đi so đo từng li từng tí.
Khi nàng đẩy cửa viện ra, một con thằn lằn bốn chân nhìn qua không bắt mắt, chẳng biết từ xó xỉnh nào chui ra, nhanh chóng bò tới chân nàng, bị nàng tức giận một cước đá bay.
————
Trong phòng Trần Bình An, đạo nhân trẻ tuổi đoan tọa bên bàn, mắt nhìn mũi mũi nhìn tâm.
Không lâu trước còn là người sắp chết, thiếu nữ áo đen vậy mà đã có thể tự mình ngồi trên giường, khoanh chân ngồi, cũng không đội mũ che mặt, lộ ra một khuôn mặt khiến người ta khó quên.
Không phải nói thiếu nữ khuynh quốc khuynh thành thế nào, chỉ là quá anh khí bừng bừng, rất lớn mức độ khiến người ta quên đi dung mạo xuất sắc của nàng.
Hai hàng lông mày của thiếu nữ, không giống lá liễu mà như dao hẹp.
Khi nàng lấy một loại hàm ý đầy xem xét, nhìn chằm chằm đạo nhân trẻ tuổi, người sau có chút hiếm thấy lúng túng, rõ ràng không làm chuyện xấu gì, lại có chút chột dạ.
Đạo nhân trẻ tuổi ho một tiếng, vội thanh minh cho mình:
— Cô nương, nói trước cho rõ, người là bần đạo cứu, nhưng cõng cô vào phòng, giúp cô gỡ mũ che mặt, lại lau mặt cho cô các thứ, đều là người khác, hắn tên Trần Bình An, chủ nhân của tòa nhà rách nát này, là một thiếu niên nghèo khổ đen như than, cha mẹ đều mất, từng làm thợ lò đốt sứ, còn xin bần đạo một lá bùa, đại khái chính là bấy nhiêu, cô nương nếu còn có gì muốn hỏi, bần đạo nhất định biết gì nói nấy không giấu giếm.
Thiếu niên giày cỏ, cứ thế bị bán sạch sành sanh.
Thiếu nữ gật gật đầu, không thẹn quá hóa giận, chỉ thoải mái thành tâm thành ý nói một câu:
— Đa tạ đạo trưởng ơn cứu mạng.
Đạo nhân trẻ tuổi càng trong lòng đánh trống, cười khan nói:
— Không sao không sao, tiện tay mà thôi, cô nương không sao là tốt.
Thiếu nữ áo đen hỏi:
— Đạo trưởng không phải người Đông Bảo Bình Châu?
Đạo nhân trẻ tuổi hỏi ngược lại:
— Cô nương cũng không phải, đúng không?
Nàng ừ một tiếng.
Đạo nhân cũng đi theo ừ một tiếng.
Đạo nhân trẻ tuổi đầu đội liên hoa quan cười nói:
— Bần đạo họ Lục tên Trầm, không có đạo hiệu. Thường ngày gọi Lục đạo nhân là được.
Thiếu nữ nhẹ nhàng gật đầu, liếc nhìn đạo quan của đạo nhân trẻ tuổi một cái.
Đạo nhân trẻ tuổi do dự một chút, lấy can đảm nói:
— Thiếu niên kia tuy có một số chuyện, không hợp lễ tiết, nhưng việc gấp phải quyền biến, cộng thêm bần đạo cũng không ngờ cô nương bình phục nhanh như vậy, cho nên có chỗ mạo phạm, hy vọng cô nương đừng trách tội.
Thiếu nữ cười nói:
— Lục đạo trưởng, ta không phải người không nói lý.
Đạo nhân trẻ tuổi đánh ha ha nói:
— Thế là tốt, thế là tốt.
Thiếu nữ nhướng một bên lông mày, nụ cười của đạo nhân trẻ tuổi bèn tùy theo cứng nhắc lại.
Nàng nhìn quanh bốn phía, ánh mắt bình thản.
Nàng tùy miệng nói:
— Ta nghe nói "Nguyễn sư" đúc kiếm đệ nhất châu này, định ở đây mở lò đúc kiếm, ta liền một đường theo tới nơi này, hy vọng ông ấy có thể giúp ta rèn một thanh kiếm.
Đạo nhân trẻ tuổi cảm khái nói:
— Nếu thật là ông ấy, để ông ấy đích thân đúc kiếm cũng không dễ.
Thiếu nữ áo đen rõ ràng cũng có chút phiền não:
— Là rất khó.
Lúc này, thiếu niên tay trái xách một túi túi thuốc thảo dược, tay phải xách một bọc nhỏ, trước tượng trưng gõ gõ cửa phòng, lúc này mới nhanh chân bước qua ngưỡng cửa, đem dược liệu đặt lên bàn, nhẹ giọng nói:
— Đạo trưởng, ngươi xem có bốc nhầm không, nếu có, ta lập tức đi đổi.
Thiếu niên từ đầu tới cuối xách bọc đồ, xoay người nhìn về phía thiếu nữ, thiếu nữ áo đen khoanh chân ngồi trên giường ván gỗ, cùng thiếu niên giày cỏ đối mặt.
Thiếu nữ áo đen bình thản nói:
— Chào ngươi, cha ta họ Ninh, mẹ ta họ Diêu, cho nên ta tên Ninh Diêu.
Thiếu niên giày cỏ theo bản năng nói:
— Chào ngươi, cha ta họ Trần, mẹ ta cũng họ Trần, cho nên...
Thiếu niên có chút thần sắc lúng túng, nhưng rất nhanh liền thản nhiên cười nói:
— Ta tên Trần Bình An!
Thiếu nữ lớn lên ở chốn thôn quê đồng nội, tựa như mang theo một mùi cỏ xanh, với những tiểu thư khuê các của nhà cao cửa rộng, sân sâu viện thẳm, tác phong rốt cuộc là không giống nhau.
Nàng sau khi thấy thiếu niên giày cỏ, không giống như trước đây cúi mắt liễm mi, hơi tăng nhanh bước chân lách người đi qua, ngược lại dừng bước chân, nhìn chằm chằm người hàng xóm không thường qua lại này, muốn nói lại thôi.
Trần Bình An cười cười với nàng, chạy nhỏ lướt qua vai, sau đó chạy càng lúc càng nhanh.
Trĩ Khuê yên yên tĩnh tĩnh đứng ở cửa ngõ hẻm Nê Bình, quay đầu nhìn, dưới ánh nắng thiếu niên nghèo túng đang chạy, khá giống một con mèo hoang sức sống ngoan cường, chạy lung tung khắp nơi, trông không ra sao, nhưng hình như cũng không chết đói.
Thiếu nữ trên tiểu trấn cũng không được lòng người, chịu liên lụy bởi tính tình cổ quái của thiếu niên Tống Tập Tân, nha hoàn được đặt tên Trĩ Khuê này bất kể là đi giếng Thiết Tỏa gánh nước, hay đi chợ mua đồ, hoặc mua sắm văn phòng tứ bảo cho thiếu gia nhà mình, thiếu nữ luôn cho người ta một cảm giác không hòa đồng, cũng không có bạn bè cùng lứa, gặp người quen chưa bao giờ thích nói nhiều, đối với bách tính tiểu trấn ưa náo nhiệt vui vẻ mà nói, thiếu nữ như vậy, thực sự rất khó gần gũi.
Ở phương diện này, hoàn cảnh của Trần Bình An và tỳ nữ Trĩ Khuê, kỳ thực có chút tương tự, khác ở chỗ thiếu niên tuy cũng không thích nói chuyện, nhưng bản thân tính cách, tuyệt đối không khiến người ta ghét, ngược lại, thiếu niên sinh tính ôn hòa thân thiện, chưa bao giờ có sự sắc bén đâm người, chỉ là vì gia cảnh sa sút, lại sớm đi lò gốm đốt sứ mưu sinh, mới có vẻ quan hệ với hàng xóm láng giềng không thân thuộc như vậy. Đương nhiên, các phố phường của hẻm Nê Bình, đối với ngày sinh của thiếu niên, quả thực có một số kiêng dè nói không rõ, mùng năm tháng năm, trong phong tục quê nhà tiểu trấn, thuộc về "ác nhật" ngũ độc cùng xuất hiện, thiếu niên sinh ra vào ngày này, cộng thêm cha mẹ hắn lần lượt qua đời, Trần Bình An sớm trở thành độc đinh cuối cùng trong nhà, tự nhiên sẽ khiến người ta trong lòng lẩm bẩm, nhất là những lão nhân đã có tuổi, thích tụ tập náo nhiệt bên cây hoè già, đối với vị thiếu niên của hẻm Nê Bình này, càng xa lánh, riêng tư cũng sẽ dặn dò con cái nhà mình đừng tới gần, nhưng mỗi khi đứa trẻ đầy mặt không tình nguyện, hỏi tới cùng tại sao, các lão nhân lại nói không ra nguyên cớ.
Lúc này một thân hình thon dài từ ngõ nhỏ đi ra, đứng bên cạnh thiếu nữ, tỳ nữ Trĩ Khuê quay đầu, một lời không nói, chỉ đi về phía trước. Người kia bèn xoay người cùng nàng sóng vai đi trong hẻm Nê Bình, chính là tiên sinh học đường Tề Tĩnh Xuân, người đọc sách duy nhất của tiểu trấn, môn sinh nho gia chính cống.
Thiếu nữ bước chân không ngừng, sắc mặt lạnh lùng:
— Hai chúng ta, nước giếng không phạm nước sông, không tốt sao? Hơn nữa tiên sinh ngươi đừng quên, trước đây quả thực là ngươi chiếm thiên thời địa lợi nhân hòa, ta một nô tỳ tiện tịch nhỏ bé, đương nhiên chỉ có thể nén giận nuốt tiếng, nhưng bắt đầu từ gần đây, pháp mạch đạo tràng của tiên sinh ngươi ở xa không biết bao nhiêu ngàn vạn dặm, hình như đã xảy ra chút vấn đề, đúng không? Cho nên bây giờ tiên sinh chỉ là nước giếng, mà ta mới là nước sông!
Vị khách không mời của hẻm Nê Bình, Tề tiên sinh hơi cười, nói:
— Vương Chu, thôi vậy, tạm thời nhập gia tùy tục gọi ngươi Trĩ Khuê là được, Trĩ Khuê, ngươi có nghĩ qua không, ngươi tuy được thiên địa chiếu cố, ứng vận mà sinh, nhưng thật cho rằng ta không có thủ đoạn áp thắng? Hay là ngươi cảm thấy mấy nghìn năm trước, bốn vị thánh nhân thần long thấy đầu không thấy đuôi, cùng nhau tới nơi này, đích thân lập quy củ, chỉ là nói suông, không để lại chút hậu chiêu nào? Nói cho cùng, ngươi chỉ là ếch ngồi đáy giếng mà thôi, trời cao bao nhiêu, đất rộng bao nhiêu, xa không phải cảnh tượng nơi miệng giếng có thể hình dung a.
Thiếu nữ nhíu nhíu mày:
— Tề tiên sinh, ngươi cũng đừng lấy lời lẽ hù dọa ta, ta không phải thiếu gia nhà ta Tống Tập Tân, đối với bộ lời nói đường hoàng của ngươi, không có hứng thú, cũng chưa bao giờ tin. Tiên sinh ngại gì mở toang cửa sổ nói thẳng, đánh sống đánh chết cũng được, hợp tan vui vẻ cũng được, ta đều tiếp.
Trung niên nho sĩ chậm rãi nói:
— Khuyên ngươi sau khi thoát khỏi cái lồng giam nơi này, về sau đừng được voi đòi tiên, cạn ao bắt cá, đối với ai cũng không có lợi. Nhất là ngươi và hắn sau khi bước lên đại đạo tu hành, bất kể có kết làm đạo lữ hay không, đều nên thu liễm nhuệ khí, không được ngang ngược tự tung. Đây không phải là uy hiếp gì, mà là lúc ly biệt, một số lời tâm huyết của ta, cũng coi như là lời nhắc nhở thiện ý.
Theo lý hai người thân phận một trời một vực, tỳ nữ Trĩ Khuê lại cực kỳ không kiêu ngạo không tự ti, thậm chí khí thế lúc này còn ẩn ẩn đè nho sĩ nửa phần, giễu cợt nói:
— Thiện ý? Mấy nghìn năm nay, các ngươi những tu hành trung nhân ghê gớm này, cao cao tại thượng, vẽ đất làm lao, lấy nơi này làm một mảnh ruộng trồng, năm nay cắt một vụ sang năm nhổ một bó, năm này qua năm khác, nghìn năm không đổi, sao tới bây giờ, mới bắt đầu nhớ tới muốn cùng ta tên nghiệt chướng này "với người làm thiện", ha ha, ta nghe thiếu gia nói qua một câu, bị rất nhiều người các ngươi phụng làm khuôn vàng thước ngọc, gọi là phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị, đúng không? Cho nên nói cũng trách không được Tề tiên sinh, dù sao...
Tề tiên sinh tiếp tục tiến lên, nhẹ nhàng bước ra một bước, cười như không cười:
— Ồ?
Một bước sau.
Tỳ nữ Trĩ Khuê sắc mặt khẽ biến.
Hai người chẳng biết từ lúc nào đứng ở một nơi, bốn phía tối đen đưa tay không thấy năm ngón, chỉ có xa xa trên đỉnh đầu, có vô số tia sáng thai nghén khí tức thần thánh rải xuống.
Bọn họ giống như đặt mình ở đáy một cái giếng sâu không thấy đáy, những ánh nắng màu vàng kim kia từ miệng giếng chậm rãi rơi xuống.
Trung niên nho sĩ một thân áo xanh, trên áo có từng trận lưu quang rực rỡ, lưu chuyển không ngừng.
Hạo nhiên chi khí, chính đại quang minh.
Thiếu nữ trước là khuôn mặt dữ tợn, chỉ là rất nhanh liền khôi phục vẻ mặt lạnh lùng tê dại, lẩm bẩm:
— Sáu mươi năm Phật môn phạm âm, như sấm đánh bên tai, tiếng tiếng không ngừng. Sáu mươi năm Đạo gia phù lục, như giòi bám xương, ra sức cắn xé. Sáu mươi năm hạo nhiên chính khí, che trời lấp đất, không chỗ trốn tránh. Sáu mươi năm Binh gia kiếm khí, như trâu đất lật mình, không chỗ nào không bị bắn tung tóe. Mỗi một giáp tử chính là một lần luân hồi, trọn vẹn ba nghìn năm, vĩnh viễn không có ngày yên... Ta chính là muốn biết cái gọi là gốc rễ đại đạo của các ngươi, rốt cuộc ở đâu, giấy trắng mực đen trên sách của tiên sinh, vi ngôn đại nghĩa khi tiên sinh truyền đạo thụ nghiệp giải hoặc, ta nhìn thấy nghe thấy, nhưng tìm không ra...
Nàng si ngốc nhìn vị người đàn ông chính khí lẫm nhiên kia, vừa là thầy đồ không tên tuổi ở chốn quê mùa hẻo lánh, cũng là Tề Tĩnh Xuân của thư viện Sơn Nhai nho gia, một người đọc sách mà ngay cả quyền thế điêu tự của vương triều Đại Tùy cũng phải tôn xưng một tiếng "tiên sinh".
Thiếu nữ đột nhiên cười, hỏi:
— Tiên sinh lấy gì dạy ta, phải khuyên ta hướng thiện thế nào? Nếu ta nhớ không lầm, vị Chí Thánh Tiên Sư của nho gia các ngươi, và một vị trong Đạo Tổ, đều từng đề xuất "hữu giáo vô loại"?
Người đàn ông lắc đầu nói:
— Với ngươi nói một vạn câu thánh nhân giáo huấn, cũng vô dụng.
Thiếu nữ nhìn như đang cùng vị nho sĩ này vân đạm phong khinh trò chuyện phiếm, thực ra cả người giống như một cây cung căng chặt, khóe mắt liếc nhìn không ngừng đánh giá bốn phía, tìm kiếm dấu vết phá cục.
Nho sĩ đối với điều này làm như không thấy, cười lạnh nói:
— Ta biết ngươi kỳ thực có phẫn nộ, oán hận, sát ý vô cùng vô tận. Ta không phải không dung được dị loại, chỉ là ngươi phải biết, tùy ý nổi lòng trắc ẩn, tràn lan thi hành từ bi, chưa bao giờ là giáo nghĩa chân chính của tam giáo.
— Thiếu gia nhà chúng ta thường nhắc đi nhắc lại, cùng người đọc sách bẻ lý lẽ, chán nhất. — Thiếu nữ kéo kéo khóe miệng, nheo đôi trọng đồng màu vàng kim quỷ dị kia lại — Thì ra Tề tiên sinh là thật sự hồi quang phản chiếu, tự nhiên so với trước đây càng khó chọc...
Ông cười bỏ qua:
— Lý lẽ nói không thông không sao, nhưng chỉ cần ta Tề Tĩnh Xuân còn sống một ngày, còn có tư cách trấn giữ nơi này một ngày, ngươi tên nghiệt chướng vong ân bội nghĩa này, đừng hòng giương nanh múa vuốt!
Thiếu nữ giơ ngón tay chỉ vào mình, cười hỏi:
— Ta vong ân bội nghĩa?
Trung niên nho sĩ giận dữ nói:
— Năm đó lúc ngươi yếu ớt nhất, không thể không cúi đầu khom lưng, chủ động cùng người ta ký kết khế ước, là ai trong ngày tuyết lớn ở hẻm Nê Bình cứu ngươi?! Lại là ai bao năm nay, từng chút một ăn mòn khí số còn sót lại không nhiều của hắn?!
Thiếu nữ cười nói:
— Đói, liền phải tìm đồ ăn, lấp đầy bụng, đây không phải là chuyện thiên kinh địa nghĩa ư? Hơn nữa, hắn vốn không có cơ duyên lớn gì, chết sớm đầu thai sớm, nói không chừng kiếp sau còn có chút hy vọng mong manh, nếu mặc cho loại bèo nổi không rễ như hắn ở lại tiểu trấn, hắc, vậy thì thật là...
Nho sĩ phất tay áo lớn một cái, nhẹ giọng quát:
— Im miệng!
Người đọc sách nổi giận mắng:
— Đại đạo chi huyền, thiên lý rõ ràng, há là ngươi có thể một lời đoán định?! Đời người mỗi người có mệnh số duyên pháp, ngươi có tư cách gì thay người khác làm ra lựa chọn?!
Trên đỉnh đầu thiếu nữ, bỗng dưng xuất hiện một bàn tay vàng kim lớn rực rỡ hào quang, khí thế uy nghiêm, như một chưởng của Phật Đà hàng phục thiên ma, lại như một tay của Đạo Tổ trấn áp tà ma, mãnh liệt ấn lên đầu thiếu nữ, ép nàng trong nháy mắt quỳ xuống, trán nặng nề dập xuống mặt đất.
Tiếng dập đầu, vang lên ầm ầm.
Thiếu nữ cúi đầu, hai tay chống đất, giãy giụa đứng dậy, không thấy dung nhan của nàng, phát ra một trận cười âm trầm:
— Các ngươi có thể ép ta cúi đầu, nhưng ta tuyệt đối không nhận sai!
Bàn tay vàng kim uy thế bàng bạc kia, túm lấy đầu thiếu nữ, một nhấc một ấn, lại là một lần dập đầu.
Lần này tiếng vang nặng như xuân lôi.
Nho sĩ trầm giọng nói:
— Đừng quên! Một tia sinh cơ này, là các thánh nhân cho ngươi, không phải ngươi tranh giành mà có! Nếu không đừng nói trấn áp ngươi ba nghìn năm, ba vạn năm thì có gì khó?!
Thiếu nữ bị ấn đầu từ đầu đến cuối giọng khàn khàn:
— Cái đại đạo chó má của các ngươi, ta cứ không đi!
Nho sĩ cao cao giơ cánh tay lên, đối với hư không trước mặt mãnh liệt vỗ xuống:
— Càn rỡ! Cho ta trấn!
Từ giữa những tia sáng vàng kim miệng giếng chiếu xuống, hiện ra một phương ấn chương bạch ngọc, dài rộng hơn một trượng, vuông vức, ấn chương khắc tám chữ cổ lão, có một số màu thấm cực kỳ đỏ tươi chói mắt, vô số tia chớp màu tím quấn quanh ấn chương, xì xì vang.
Theo Tề Tĩnh Xuân ra lệnh một tiếng, thật có thể nói là ngôn xuất pháp tùy trong truyền thuyết, ấn chương khổng lồ từ trên trời giáng xuống, nện lên sống lưng thiếu nữ vốn đã quỳ dưới đất.
Một ấn chương khổng lồ chứa uy áp thiên đạo này, hình như không phải vật thật, không ép thiếu nữ cả người phủ phục xuống đất, mà cuốn theo phong lôi nhanh chóng chìm vào mặt đất, không còn tung tích, giống như mưa to sấm nhỏ.
Nhưng sau một thoáng, thiếu nữ cả người giống như bị vật nặng đập gãy hết gân cốt, một đống bùn nhão tê liệt trên đất, vô cùng thê thảm.
Cho dù như vậy, thiếu nữ có một bàn tay năm ngón như móc câu, dùng hết toàn lực, móng tay năm ngón giống như đang khắc chữ trên mặt đất.
Tề Tĩnh Xuân mặt không biểu cảm, lạnh giọng nói:
— Ba lần dập đầu, là muốn ngươi lần lượt lễ kính thiên địa! Thương sinh! Đại đạo!
Thiếu nữ ánh mắt đờ đẫn, không đáp lại.
Tề Tĩnh Xuân nhẹ nhàng phất tay áo, tan đi cỗ uy nghiêm bàng bạc khiến người ta nghẹt thở kia:
— Ta Tề Tĩnh Xuân bất quá là một kẻ hủ nho dưới môn hạ thánh nhân, liền có thể ép ngươi ba lần dập đầu, ngươi sau khi ra ngoài, một khi làm càn, thật không sợ gặp phải tồn tại còn không nói lý hơn ngươi, một ngón tay liền nghiền nát ngươi?
Tề Tĩnh Xuân thở dài:
— Ngươi ở nơi này, quả thực bị trấn áp giam giữ, không được tự do, nhưng ngươi có nghĩ qua không, thế gian đâu có tự do tuyệt đối, Chí Thánh nho gia ta chế định đủ loại lễ nghi, nào chẳng phải đang vì vạn vật thương sinh, mưu cầu một loại tự do khác? Chỉ cần ngươi không vượt khuôn, không vi phạm chế độ, chỉ cần tuân thủ lễ tiết, có một ngày, trời đất bao la, nơi nào không đi được?
Thiếu nữ ngẩng đầu, chết chặp nhìn chằm chằm trung niên nho sĩ.
Tề Tĩnh Xuân bước ra một bước.
Trời đất khôi phục bình thường, ông và tỳ nữ Trĩ Khuê trở lại hẻm Nê Bình, ánh nắng ấm áp, gió xuân hòa thuận.
Thiếu nữ lảo đảo đứng dậy, nụ cười tái nhợt, hơi lộ ra hàm răng nghiêm nghị:
— Lời dạy hôm nay của tiên sinh, nô tỳ ghi nhớ.
Tề Tĩnh Xuân không nói nữa, xoay người rời đi.
Nàng đột nhiên hỏi:
— Cho dù ta đối với Trần Bình An vong ân bội nghĩa, nhưng tiên sinh thân là môn sinh thánh nhân xuất sắc, vì sao lại khoanh tay đứng nhìn? Vì sao chỉ đối với đệ tử Triệu Dao và thiếu gia nhà ta, ưu ái có thừa, đối với Trần Bình An thân thế bình thường, chỉ thường thường? Đây nào chẳng phải không khác gì thương nhân làm ăn, nếu là hàng quý hiếm, bèn tận tâm bồi dưỡng, đối đãi với hàng hóa thô tệ, bèn qua loa ứng phó, có bán được giá tốt hay không, căn bản không quan tâm?
Tề Tĩnh Xuân cười:
— Thiên hành kiện, quân tử dĩ tự cường bất tức.
Thiếu nữ mờ mịt.
Khi thân hình trung niên nho sĩ biến mất ở cuối ngõ nhỏ, thiếu nữ nhất thời hiện ra đầy mặt khinh thường, hung hăng nhổ một bãi.
Nàng khập khiễng trở về sân nhà mình, lúc đi qua nhà Trần Bình An, nhíu nhíu mũi, nhíu nhíu mày, nàng có chút mơ hồ. Chỉ là vì đạo hạnh của tên người đọc sách đáng chết kia sụp đổ, tiểu trấn hiện nay đã khắp nơi thiên cơ tiết lộ, giống như một chiếc thuyền nhỏ rò rỉ khắp nơi, nàng còn tự lo không xong, càng phải vì tương lai tính toán kỹ lưỡng, cũng liền lười đi so đo từng li từng tí.
Khi nàng đẩy cửa viện ra, một con thằn lằn bốn chân nhìn qua không bắt mắt, chẳng biết từ xó xỉnh nào chui ra, nhanh chóng bò tới chân nàng, bị nàng tức giận một cước đá bay.
————
Trong phòng Trần Bình An, đạo nhân trẻ tuổi đoan tọa bên bàn, mắt nhìn mũi mũi nhìn tâm.
Không lâu trước còn là người sắp chết, thiếu nữ áo đen vậy mà đã có thể tự mình ngồi trên giường, khoanh chân ngồi, cũng không đội mũ che mặt, lộ ra một khuôn mặt khiến người ta khó quên.
Không phải nói thiếu nữ khuynh quốc khuynh thành thế nào, chỉ là quá anh khí bừng bừng, rất lớn mức độ khiến người ta quên đi dung mạo xuất sắc của nàng.
Hai hàng lông mày của thiếu nữ, không giống lá liễu mà như dao hẹp.
Khi nàng lấy một loại hàm ý đầy xem xét, nhìn chằm chằm đạo nhân trẻ tuổi, người sau có chút hiếm thấy lúng túng, rõ ràng không làm chuyện xấu gì, lại có chút chột dạ.
Đạo nhân trẻ tuổi ho một tiếng, vội thanh minh cho mình:
— Cô nương, nói trước cho rõ, người là bần đạo cứu, nhưng cõng cô vào phòng, giúp cô gỡ mũ che mặt, lại lau mặt cho cô các thứ, đều là người khác, hắn tên Trần Bình An, chủ nhân của tòa nhà rách nát này, là một thiếu niên nghèo khổ đen như than, cha mẹ đều mất, từng làm thợ lò đốt sứ, còn xin bần đạo một lá bùa, đại khái chính là bấy nhiêu, cô nương nếu còn có gì muốn hỏi, bần đạo nhất định biết gì nói nấy không giấu giếm.
Thiếu niên giày cỏ, cứ thế bị bán sạch sành sanh.
Thiếu nữ gật gật đầu, không thẹn quá hóa giận, chỉ thoải mái thành tâm thành ý nói một câu:
— Đa tạ đạo trưởng ơn cứu mạng.
Đạo nhân trẻ tuổi càng trong lòng đánh trống, cười khan nói:
— Không sao không sao, tiện tay mà thôi, cô nương không sao là tốt.
Thiếu nữ áo đen hỏi:
— Đạo trưởng không phải người Đông Bảo Bình Châu?
Đạo nhân trẻ tuổi hỏi ngược lại:
— Cô nương cũng không phải, đúng không?
Nàng ừ một tiếng.
Đạo nhân cũng đi theo ừ một tiếng.
Đạo nhân trẻ tuổi đầu đội liên hoa quan cười nói:
— Bần đạo họ Lục tên Trầm, không có đạo hiệu. Thường ngày gọi Lục đạo nhân là được.
Thiếu nữ nhẹ nhàng gật đầu, liếc nhìn đạo quan của đạo nhân trẻ tuổi một cái.
Đạo nhân trẻ tuổi do dự một chút, lấy can đảm nói:
— Thiếu niên kia tuy có một số chuyện, không hợp lễ tiết, nhưng việc gấp phải quyền biến, cộng thêm bần đạo cũng không ngờ cô nương bình phục nhanh như vậy, cho nên có chỗ mạo phạm, hy vọng cô nương đừng trách tội.
Thiếu nữ cười nói:
— Lục đạo trưởng, ta không phải người không nói lý.
Đạo nhân trẻ tuổi đánh ha ha nói:
— Thế là tốt, thế là tốt.
Thiếu nữ nhướng một bên lông mày, nụ cười của đạo nhân trẻ tuổi bèn tùy theo cứng nhắc lại.
Nàng nhìn quanh bốn phía, ánh mắt bình thản.
Nàng tùy miệng nói:
— Ta nghe nói "Nguyễn sư" đúc kiếm đệ nhất châu này, định ở đây mở lò đúc kiếm, ta liền một đường theo tới nơi này, hy vọng ông ấy có thể giúp ta rèn một thanh kiếm.
Đạo nhân trẻ tuổi cảm khái nói:
— Nếu thật là ông ấy, để ông ấy đích thân đúc kiếm cũng không dễ.
Thiếu nữ áo đen rõ ràng cũng có chút phiền não:
— Là rất khó.
Lúc này, thiếu niên tay trái xách một túi túi thuốc thảo dược, tay phải xách một bọc nhỏ, trước tượng trưng gõ gõ cửa phòng, lúc này mới nhanh chân bước qua ngưỡng cửa, đem dược liệu đặt lên bàn, nhẹ giọng nói:
— Đạo trưởng, ngươi xem có bốc nhầm không, nếu có, ta lập tức đi đổi.
Thiếu niên từ đầu tới cuối xách bọc đồ, xoay người nhìn về phía thiếu nữ, thiếu nữ áo đen khoanh chân ngồi trên giường ván gỗ, cùng thiếu niên giày cỏ đối mặt.
Thiếu nữ áo đen bình thản nói:
— Chào ngươi, cha ta họ Ninh, mẹ ta họ Diêu, cho nên ta tên Ninh Diêu.
Thiếu niên giày cỏ theo bản năng nói:
— Chào ngươi, cha ta họ Trần, mẹ ta cũng họ Trần, cho nên...
Thiếu niên có chút thần sắc lúng túng, nhưng rất nhanh liền thản nhiên cười nói:
— Ta tên Trần Bình An!